"pusulam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوصلة
• بوصلتي
• بوصلتى

Bir pusulam olmadan emin olamam demişti.
قال بأننا لا يمكن أن نكون متأكدين بدون بوصلة.

Yani benim ahlak pusulam tam kuzeyi göstermez ama bir şey yanlış diyorsam, yanlıştır.
انا اعرف ان بوصلة الاخلاق لا تشير مباشرة الى الشمال , ولكن اذا اقول شيئا خطىء...

Tamam, biliyorum, ahlak pusulam tam kuzeyi göstermez ama eğer bir şeye yanlış diyorsam, yanlıştır.
انا اعرف ان بوصلة الاخلاق لا تشير مباشرة الى الشمال , ولكن اذا اقول شيئا خطىء... فشيئا خطىء

Lazerim hiçbir noktayı göstermiyor. Daha da tuhafı pusulam dönüyor.
مُؤشر الليزر هذا لا يصل إلى الجانب البعيد، والأمر الأكثر غرابة، بوصلتي تدور حول نفسها.

Yar, düzenli bir din olmadan, ruhsal pusulam yönünü şaşırdı.
أجل، بدون جمعيات دينية فقدت بوصلتي الأخلاقية

Şuna bakın Efendim. Sanırım pusulam kafayı yedi.
إنظر إلى هذا يا سيدى أعتقد أن بوصلتى الخاصة قد جن جنونها

Beni bugüne kadar hiç yanıltmayan bir pusulam var.
لدي بوصلة داخليه التي لم تخذلني أبداً

Bir de pusulam vardı.
ولدى بوصلة

Denys'in verdiği bir pusulam vardı.
حصلت على بوصلة من (دنيس)

pusulam kırıldı. "Dragon Araştırma"yı bu yüzden artık kullanamam.
لقد كُسرت بوصلتي "لذا لا استطيع استخدام تقنية "السّعي إلى التّنّين

Benim pusulam çalışıyor.
بوصلتي تعمل بشكلٍ جيّد

Hayır, hayır, hayır, hayır. Memur Wilson, o benim pusulam.
لا، لا، لا، لا الضابط (ويلسون) سيكون بوصلتي

İçinde pusulam var.
بوصلتي في الجيب أيها الفتى

Ahlakî pusulam ileriyi gösteriyordu ve anlamıştım ki Matty McKibben aslında oldukça iyi bir arkadaştı.
بوصلتي الأخلاقية كانت تشير إلى الشمال وكما تبين، في الواقع (ماتي) كان صديق رائع جداً.

İç pusulam dev bir felek şaşması yaşıyor.
و بوصلتى الداخلية يوجد بها نوبة صرع كبيرة

pusulam.
بوصلتى.