"pusulan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوصلة
• بوصلتك

pusulan varsa kuzeyin hangi yön olduğunu bilirsin.
لو أن لديك بوصلة فستعرف أي اتجاه هو الشمال،

Venüs ve Mars'tayken bir pusulan varsa tebrikler, kayboldun.
لو أن لديك بوصلة على الزهرة أو المريخ، فهنيئًا لك؛ أنت تائه.

Sana da gel derdim ama yanında hiç botun, erzakın, haritan ya da pusulan falan yok.
كنت أطلب منكم أن يأتي... الأحذية... ولكنك لم يحصلوا ، أحكام وخرائط أو بوصلة.

Ya bir gün güneş doğudan doğmazsa, kuşlar kışın güneye uçmazlarsa, ve bir kez olsun pusulan çalışmazsa?
، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟

Ya bir gün güneş doğudan yükselmezse ve pusulan da bir kereliğine bozuksa?
، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟

Çünkü pusulan yoktu.
هذا لأنه لم يكن لديك بوصلة

- Pusulamız var! Billy'nin pusulası var! - pusulan mı var?
-لدينا بوصلة لدينا بصلة ( بيلى ) 0

- Ben olmasam, pusulan olmazdı.
- بدوني لما كان عندك بوصلة .

Bir pusulan var.
أصبحت بوصلة

Sebepsiz yere işe gelmeyişini, kuralları ve yönetmelikleri sürekli ihlal edişini göz ardı edebilirim ama ahlaki pusulan bozulmuş dostum.
،يمكنني التغاضي عن الغياب غير المبرر والتجاهل المستمر ،للقواعد واللوائح ولكن بوصلتك الأخلاقية معطوبة يا صديقي

pusulan bu ceketin üst düğmesinin üzerinde.
بوصلتك هى الزرار العلوى لهذا المعطف

pusulan neden çalışmıyor?
لماذا لا تعمل بوصلتك ؟

Senin pusulan olacak.
سوف تكون بوصلتك