"qasim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاسم

Mr. Tenant'a Black Sands ve Yusuf Qasim ile ilgiliymiş deyin.
أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Yusuf Qasim'ın terörist olduğuna ilişkin elinizde ne gibi kanıtlar var?
ما هي الأدلة التي لديك أن يوسف قاسم هو إرهابي على الإطلاق؟

Mr. Qasim'ı susturmak için bir terörist damgası vurulmadı değil mi?
وليس صحيحا أن السيد قاسم وقد وصفت إرهابي لإسكاته؟

Belirlenen kişilerden biri de Qasim'in abisi Rasheed Naasir. 27 yaşında.
من ضمن الذين سُحب منهم أخو قاسم الاكبر رشيد ناصر 27 عاماً

CIA'in Qasim hakkında tuttuğu dosyaları inceledim.
لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه

2011'den önce Qasim ve Rasheed'le ilgili hiç kayıt yok.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011

Gerçek adları Qasim ve Rasheed Mattar. 2008'de aileleri Taliban tarafından öldürüldüğünde kaybolmuşlar.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

Gibbs, Qasim'in buraya Taliban'la ilgili olarak geldiğini sanmıyorum.
غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان

- Hayır ama üzerinde Qasim'e ait olmayan parmak izleri buldum.
كلا , لكن لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

Yüzbaşı Landis'le ikimiz Qasim'le ilk kez burada karşılaştık.
هذه المره الاولى النقيب لانديز و انا التقينا قاسم

Qasim'den görevin geri kalan kısmında tercüman olarak çalışmasını istedi.
سأل قاسم للعمل جنب الى جنب معنا كمترجم للفتره المتبقيه من أنتشارنا

Orada olduğumuz sürece Qasim bizim için hayatını ortaya koydu.
قاسم وضع حياته على المحك من أجلنا كل يوم

Qasim tehlikedeydi. Onu arkada bırakamazdık.
قاسم كان في خطر لم نتمكن من أن نتركه خلفنا

Götürülmeden önce Qasim'i görmeme izin vermenizi istiyorum.
انا أسألك ان تسمح لي برؤية قاسم قبل ان يتم أخذي بعيداً

Qasim'i hain ve Amerika sempatizanı olmakla suçluyor.
أدانة قاسم لأنه خائن و متعاطف مع الولايات المتحده

Qasim'i bulmanın anahtarıydı. Gerçek hedef o.
أنه المفتاح لأيجاد قاسم الذي هو الهدف الحقيقي

Eğer Qasim Kabil'de mahkeme karşısına çıkıp yargılanmazsa cezasını rehineye uygulayacağım.
أذا قاسم لم يكن في كابل لمحاكمته عقوبته سوف يتم تسليمها على رهينتي

Araştırmamızı izleyip Qasim'i bulmamızı bekleyecekti.
لقد كان يتابع تحقيقاتنا ينتظرنا ان نعثر على قاسم

Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı?
أي فرصه بأن هذه العربه ليست التي اخذها قاسم