"qin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كين
• تشين
• شين
• شين

Kral Qin diğer altı kral tarafından ortak bir tehdit olarak görülürdü.
كان الملك كين الأكثر قسوة في مجهوده لغزو البلاد و توحّيد الجميع تحت جنّته

Sanırım Qin'deki en düşük başkanlık
بالتّأكيد التّصنيف الأكثر انخفاضًا رسميا في كين

Qin Ordusu o gün saldıracaktı
اشاعة سمعت بها سيهاجم جيش كين فى ذلك اليوم

Teyze Qin'in orda. Ona bakıyor. Daha sonra mağaraya taşıyacağız.
عند العمّة (تشين)، إنهم يعتنون به وسننقله إلى الكهف لاحقاً

"Qin İmparatoru teslim oldu ve Liu şehirde coşkuyla karşılandı."
"إستسلم الإمبراطور (تشين) ورحّب بـ (ليو) إلى المدينة."

Birkaç yüz bin Qin askeri bir sonraki saldırı için hazırlanırken
عدّة ألاف من قوّات كين كانوا يعدّون للهجمة التّالية

Zhao ile Qin in rekabeti çok daha önemli şeylere göre saçmalık dandy
الصراع بين كين و زهاو تافه مقارنة بالقضية الكبرى

Milattan önce 221'de Kral Qin diğer altı Krallığı fethetti ve Çini birleştirdi...
في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Siz Qin İmparatorunun eşisiniz. Sizi korumak benim görevim.
أنت محظيةَ إمبراطور كين الإمبراطورية، حِمايتك هي مهمّتُي

İlk incelemelerime göre kılıç, Qin Hanedanı dönemine ait.
أَحْكمُ أولاً،ثم أستعمله الولايات المُتحارِبة في وقتِ سلالةِ كين كانت عندها تقنيةِ صَهْر المعادن

Kullanılan maddeler, sadece Qin Hanedanı döneminde kullanılanlardan.
علاوة على ذلك،نحت الأشكال و بعض الأمور الأخرى من هنا اذاً يُمْكِنُنا أن نرى سلالة كين من خلال الإكتشافات الأثرية

Qin İmparatorunun tabutu nerede?
تابوت كين هوانج يَحتوي على جثّتَه أين توجد؟

'Söylediğin gibi eski Qin. Bilgili birisin.
كين المبكرة، كما تقولين أنت حسنة الإطلاع جداً

İmparator Qin Shi Huang, M.Ö. 221'de devletleri birleştirdiğinde, Tibet Platosu ve Pasifik Okyanusu doğal engeller hâline geldi, ancak kuzeydeki dağlar Moğol, Türk ve Xiongnu istilalarına karşı savunmasız kaldı.
عندما قام الإمبراطور كين شي هوانغ بتوحيد الولايات في ٢٢١ قبل الميلاد هضبة التبت والمحيط الهادئ أصبحت حواجز الطبيعية. لكن الجبال في الشمال بقيت غير محصنة ضد غزو المنغول، الترك، و الكيونغنو.

Qin Hanedanlığı'nın tüm yasal belgeleri ve tarihi kayıtları burada bulunuyor.
هنا تكمن كلّ سجلات (تشين) وثائقه القانونية وسجلات تأريخية.

Qin İmparatorluğu yıkıldığında General Xin düzenlenen Şölen sonrası ayrıldı.
الجنرال (شين) تركه بعد المأدبة عندما سُحق (تشين)

Qin Sarayının bir erkeğin içindeki iktidar hırsını ortaya çıkaran bir anahtar gibi olduğunu biliyordu.
عرف أنّ قصر (تشين) كان مثل المفتاح الّذي يفتح طموح الرجل.

Qin İmparatoru'nun beni sarayına niye götürdüğünü şimdi anlıyorum.
أدرك الآن لمَ الإمبراطور (تشين) أحضرني إلى قصره.

Bir başkasının Qin İmparatoru olmak istemesini engellemek için burayı yıkacağım.
سأحطّمه لإزالة الإغراء لأصبح إمبراطور (تشين) آخر.

Qin İmparatoru'nu onun izinden gitmek için devirmedik.
نحن لم نسقط إمبراطورية (تشين) لنتبع خطاه.

Sen neden içmedin? Benim üvey babam Usta Qin'i halen yenemediniz.
أنت لم تقاتل أبي الروحي سيد ـ شين ـ