| Hâlâ üstünde bir sürü vernik kalmış, bir takım rötuşlar var ve fazlasıyla temizlik yapılmış. Çok görünür hale geliyor (UV ışık sayesinde). | TED | هناك الكثير من الورنيش لا يزال موجودا ، العديد من اللمسات و بعض تنظيفها, تبدو ظاهرة للعيان |
| Evet, peki çünkü son rötuşlar için anonsu 5 dakika önce yaptım,... .. nerde bu kuaför? | Open Subtitles | نعم. لأنني ناديت عليها من أجل اللمسات النهائية منذ خمس دقائق |
| Evet, peki çünkü son rötuşlar için anonsu 5 dakika önce yaptım,... .. nerde bu kuaför? | Open Subtitles | نعم. لأنني ناديت عليها من أجل اللمسات النهائية منذ خمس دقائق |
| Meksika damak tadı için üzerinde bazı rötuşlar yaptım. | Open Subtitles | والتي عدّلت فيها قليلاً ليناسب الذوق المكسيكي. |
| Meksika damak tadı için üzerinde bazı rötuşlar yaptım. | Open Subtitles | والتي عدّلت فيها قليلاً ليناسب الذوق المكسيكي. {\pos(192,230)} |
| - Evet. Kabasını aldım, ince rötuşlar kaldı. | Open Subtitles | أجل أننا ننهي اللمسات النهائيه |
| Kıyafetine yaptığı son rötuşlar "Dikkat edin, saygı duyun." diyor. | Open Subtitles | اللمسات الأخيرة على الملابس تخبرنا "قم بالإنتباه وأظهر الإحترام" |
| Süslemeler ve son rötuşlar gibi. | Open Subtitles | كالزينة ووضع اللمسات الأخيرة |
| Son rötuşlar. | Open Subtitles | اللمسات الأخيرة |
| Son rötuşlar. | Open Subtitles | اللمسات الأخيرة |
| Son rötuşlar. | Open Subtitles | اللمسات الأخيرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 