"rüyanızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حلمك
• أحلامكَ
• احلامك
• أحلامِكَ

Ayrıca rüyanızda çalıştığınız vakanın türünü de konuşmalıyız.
ويجب أيضًا أن نتحدّث عن نوع القضية التي تعمل عليها في حلمك

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذًا تعمل على قضيّة هنا في الواقع وفجأة، تعمل على أخرى هناك في حلمك

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
لذا تبدأ العمل فى قضيه هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ فى العمل على قضيه اخرى فى حلمك

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية آخرى هنالك في أحلامكَ

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ فى العمل على قضيه اخرى هناك فى احلامك

rüyanızda, hayatınıza devam etmenizin gerekeceği bir an geleceğini fark etmeye ve bununla mücadele etmeye başlıyorsunuz.
فى احلامك بدأت تتعرف ان تصارع حقيقة ان هناك نقطة

rüyanızda görebileceğiniz bir yer belki de.
في المكان الذي ربما رَأيتهَ في أحلامِكَ.

Onu ilk önce burada gerçeklikte, yatta görüp sonra rüyanızda görmüş olmanız daha mantıklı değil mi?
ايس اكثر عقلانية انك قابلتها هنا فى الواقع اولا على القارب ثم ظل عقلك يحمل هذا فى حلمك

Ne kadarda bir onları rüyanızda görüyorsunuz?
كم معدّ حلمك بالشخص المفقود بعد إختفاءه؟

rüyanızda hatırlayabildiğiniz ilk görüntüye gidin.
العودة الى الصورة الأولى يمكنك نذكر من حلمك.

Bir şeyi bilinçaltınızda fark ettiniz ona yoğunlaşmak için rüyanızda tekrar ettiniz ve bu kısa adamı aradığınızı düşündüğünüz için Dr. Mackenzie cinayeti soruşturmasına neredeyse başka herkesin gözden kaçıracağı bir şekilde devam ettiniz.
لقد دوّنتَ شيئًا أثناء لا وعيكَ، وكرّرته لنفسك في حلمك كي تركّز عليه، ولأنّكَ تخيّلت أنّكَ كنت تبحث عن رجل صغير الحجم لقد شكّلتَ تحقيق جريمة قتل د.

Çünkü rüyanızda acı gerçek var.
لأنه هو الحقيقة القاسية في حلمك.

Doğruyu söylediğinize inanıyorum, ama rüyanızda gördüğünüzü düşündüğünüz kadın aslında Donna değildi.
اؤمن انك تقول الحقيقة لكنني لا اظن ان الإمرأة في حلمك كانت (في الحقيقة (دونا

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن, أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع ثم فجأة أنتَ تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
إذن تبدأ العمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ بالعمل على قضيه اخرى هناك فى احلامك

Sonra da rüyanızda onu bilinçaltınızdan geri çağırdınız.
و استدعاها للظهور فى احلامك

Yani burada, gerçeklikte, bir olay üzerinde çalışmaya başladınız ve aniden orada, rüyanızda da, başka bir olayda çalışmaya başladınız.
أذنَ أنتَ تبدأ العمل على قضيةَ مُعينة هُنا ، في الواقع ، و حينها ، فجأةً تبدأُ العمل على قضيةً أخرى هُناكَ ، في أحلامِكَ