| Rüzgarların kum tepeciklerini oluşturmasını görüyorum. Toprak ile su arasındaki derin ilişkiyi göremiyorum. | Open Subtitles | أرى كيف تشكل الريح تراكم الرمال |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| Fujide bugün, aralıklı sağanak yağış ve dağdan gelen yer yer sisle birlikte, ... sert Rüzgarların olacağı öngörülüyor. | Open Subtitles | هنا في "فوجي" اليوم. مصاحباُ لرياح قوية. وضباب متفرق |
| Bugün Fuji'de aralıklarla yağacak sağanak yağmurun yanında sert Rüzgarların ve dağdan gelebilecek yer yer sisin olması bekleniyor. | Open Subtitles | وقد تنبأت الأرصاد الجوية بسقوط أمطار غزيرة متقطعة... هنا في "فوجي" اليوم، مصاحبة لرياح قوية... وتكوين ضباب بشكل عرَضي |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
| "Rüzgarların üzerine yazılmış" | Open Subtitles | "إنه محفوراً على الريح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 