"radyasyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشعاع
• الاشعاع
• الإشعاعات
• إشعاعات
• الإشعاع
• بالإشعاع
• بإشعاع
• اشعاعات
• الإشعاعَ

Müon radyasyonu hipotalamusunuzu etkilemiş.
إشعاع الموون أثر على المخ و بالتحديد المنطقة التى تسيطر على الجهاز العصبى

Gezegenin oluşmasıyla Güneş'in yoğun radyasyonu suyu buharlaştırdı.
عندما تكوّنت الكواكب قام إشعاع الشمس القوي بتبخير الماء

Orada çok fazla güneş radyasyonu ve kozmik ışın radyasyonu var.
فهناك الكثير من الاشعاع الشمسي إضافة الى الكثير من الأشعة الكونية.

Hayır, kule radyasyonu engellemek için bir kalkan oluşturuyor.
كلا، الأقمار الصناعية تمنع الإشعاعات فقط

Veriler ölçek dışı, Gama ve parçacık radyasyonu.
القراءات تخطت المقياس إشعاعات غاما عالية

Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.
ويسمى هذا الإشعاع السنكروتروني، ويتم استخدامه عادة للنظر إلى أشياء مثل البروتينات و ما شابه.

Sinkrotron radyasyonu adını verdiğimiz bir ışık var ve bu ışık elektronların kozmik manyetik alanın etrafında dönmesiyle oluşur.
يسمى هذا الضوء الناتج بالإشعاع السنكروتروني، وهو ناتج عن الإلكترونات المتصاعدة حول المجالات الكونية المغناطيسية.

Gözlem Kulesi sensörleri, orada hâlâ Zeta radyasyonu izi olduğunu söylüyor.
محسّسات برج مراقبة ما زالت تقرأ . أثر إشعاع زيتا من الموقع

Nitramin hâlâ düşük düzeyde yaşam radyasyonu yayıyor.
المادة لا تزال تنبعث منها مستويات منخفضة من إشعاع فيتا

İlk meta görülmesinden 11 saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı.
احدى عشر ساعة قبل قبل رؤية أول متحول، انفجارات هائلة من إشعاع المادة المظلمة التي خرجت سراً من أسفل هذا المختبر

Röntgen cihazından çıkan radyasyonu sevmedi.
ومن لم يعجبه إشعاع من جهاز الأشعة السينية.

Hızlandırıcı ışığı odaklayacak mercek dizisi olmadan bütün tesise sürekli ayrıştırma radyasyonu sızdıracak.
بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة

Ama radyasyonu filizi tesirsiz hale getirir... kullanılmaz yapar.
لكن الاشعاع سيذيب الخام.. سيجعله غير قابل للاستخدام

Ona tüm radyasyonu bir taş verdi .Şimdi elimde radyasyonunu geri alacak bir taş var.
صخرة مميزة , كانت تلك الصخرة تعطي الاشعاع والآن لدي الصخرة التي تمتص الاشعاع

Cam ve plastikten devasa kubbeler inşa edebilseydik radyasyonu engelleyerek onların içinde, atmosfere ulaşabilirdik.
لو أمكننا إقامة قباب عملاقة من البلاستيك والزجاج لإعترض سبيل الإشعاعات بداخلها , سيمكننا أن نشكل الغلاف الجوي

Çıkana kadar tüm radyasyonu dönüştürdü.
بتحويله كل هذه الإشعاعات الممتصة حتى يخرج من شرنقته

Orada yoğun bir müon radyasyonu vardı...
كانت هناك إشعاعات موون كثيفة فى ذلك الوقت

Evan madendeki arka plan radyasyonu olduğunu düşünüyor.
حتى أني أظن أنها إشعاعات أثرية من الألغام

Bu yeteneğin merkezinde etrafımızı saran termal radyasyonu kontrol edebilmek yatıyor.
جوهر هذه القدرة، هو أن نكون قادرين على التحكم في الإشعاع الحراري الذي يحيط بنا تمامًا.

Bu bizi bir arada tutacak, radyasyonu engelleyecek ve sıcak tutacak.
ستبقينا معا، وتمنع عنا الإشعاع وتحافظ علينا دافئين.

Asıl tehlike iyonlaşma radyasyonu denilen şeyden gelir.
حسناً ، يكمن الخطر في . ما نسميه بالإشعاع المؤين

O araba hasar aldı ve vita radyasyonu kaynıyor olması kuvvetle muhtemel.
تلك السيارة تعرضت لأضرار بالموقع ومن المرجح أنها تعج بإشعاع فيتا

Tabi gerçekte, beynine giren sıvı değil, aslında gama radyasyonu.
و لكن بالواقع ، فإن السائل هو عبارة عن اشعاعات من مستوى جاما

Yo, radyasyonu kastetmiştim.
لا،انا أَعْني الإشعاعَ.