| radyoloji bölümü, onu kısa süreliğine EMR çekmek için alacak. | Open Subtitles | طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا |
| radyoloji vakasındakiler insanların anlayabileceği yeni kliniksel indikatörlerdi. | TED | في حالة طب الأشعة هناك مؤشرات تشخيصية جديدة يستطيع البشر إدراكها |
| Hemşire Hathaway onu radyoloji'ye götürecek. | Open Subtitles | ممرضة هاثاواي الذهاب إلى اصطحابها إلى الأشعة. |
| Burada, Hava Kuvvetleri radyoloji laboratuvarının geliştirdiği bir iğne var. | Open Subtitles | هناك حقنة قد إخترعها مختبر بيولوجيا سلاح الجو الإشعاعي |
| Asistanıyla konuştum sonra da radyoloji Departmanıyla görüştüm. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ إلى مساعدته، ثم سألتُ بقسم الأشعّة ولا أحد يمكنه تفسير سبب إرتفاع مستوى الإشعاع إنّه لغز |
| radyoloji doktoru, 231 nolu odaya. | Open Subtitles | إختصاصيو العلاج بالأشعة , توجهوا للغرفة رقم 231 |
| Kime ihtiyacın varsa, radyoloji, solunum servisi eczane hepsi telefonda. | Open Subtitles | إنها هناك , أذا إحتجت مصلحه الاشعه تقنيي التنفس, الصيدليه |
| Nükleerleri radyoloji bölümünde saklayacaksın ve onlar da uydu taramasında belli olmayacak. | Open Subtitles | ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟ |
| radyoloji fotoğraflarını çekmek ve inceleme için e-maille gödermeye hazır. Hotch'u çağır, Mermiyi Garcia'ya götürüyoruz. | Open Subtitles | تم تجهيز الأشعة لإلتقاط الصور و ارسالها بالبريد الالكترونى للتشاور |
| Tahlil ve radyoloji sonuçları çoğaldı. | Open Subtitles | حسناً , المعمل مزدحم للغاية و كذلك الأشعة |
| Üçüncü kattaki radyoloji bölümünde görüşürüz. | Open Subtitles | سنقوم بإجراء صورة وعائيّة، سأوافيكِ بقسم الأشعة بالطابق الثالث |
| radyoloji anjiyogramı gönderdiğinde bazı öfkeli telefonlar alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعتُ أن أتلقى اتّصالات غاضبة بمجرد أن يرسل قسم الأشعة الصورة الوعائيّة |
| radyoloji'ye gidelim. Şu kart hâlâ aklımı kurcalıyor. | Open Subtitles | دعنا نتوجّه لقسم الأشعة فتلكَ الشارة لا تزال تزعجني |
| Mutfak, çamaşırhane, radyoloji, patoloji ve morg. | Open Subtitles | مطبخ و مغسلة وقسم الأشعة وقسم علم الأمراض والمشرحة |
| radyoloji çok bekletir. | Open Subtitles | الجراحون مشغولون الجراحة تحت الأشعة تستغرق وقتًا طويلًا |
| radyoloji kısa bir süre M.R. için onu götürecek. | Open Subtitles | طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا |
| radyoloji 20 dakika içinde... ortağınız için birini gönderecek... | Open Subtitles | ممم؟ لقد اتصل طبيب الأشعة سينزلون لأجل شريكك بعد 20 دقيقة |
| - Neden radyoloji beni dahili hattan arıyor? | Open Subtitles | لماذا يناديني قسم الأشعة عبر الإذاعة الداخلية؟ |
| Bu mesaj yarın yani salı günü Sarah Hardwicke'in randevusunu doğrulamak için Kurtzman radyoloji merkezinden bırakılmıştır. | Open Subtitles | هنا قسم العلاج الإشعاعي أتصل لتأكيد موعد" "السيدة ساره هاردويك غداً يوم الثلاثاء صباحاً |
| Bu da radyoloji ziyaretlerini açıklıyor. | Open Subtitles | -وهذا يفسّر كلّ الزيارات لقسم الأشعّة |
| radyoloji doktoru, 231 nolu odaya. | Open Subtitles | إختصاصيو العلاج بالأشعة , توجهوا للغرفة رقم 231 |
| Dr. Pineda, radyoloji sırada. | Open Subtitles | د, بينيدا, قسم الاشعه على الخط |
| Hastanenin güvenlik kamerası görüntülerinde Sam Garper, 36 saat önce radyoloji bölümündeymiş. | Open Subtitles | كاميرات المستشفى رصدت (سام غاربر) في مبنى الاشعاعات منذ 36 ساعة |
| Lorna, doktor Burke seni radyoloji servisinde bekliyor. | Open Subtitles | لورنا" ، د."بورك" يحتاجكِ" في قسم المعالجة الإشعاعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 