| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Ertesi gün Rafe ayağında alçıyla yeniden yukarı çıkıp kanatlarda ne gibi değişiklikler yapacağımı anlattı. | Open Subtitles | لقد عاد ريف في اليوم التالي وجمع ادوات كثيرة وطلب مني اجراء تعديلات علي تلك الاجنحة |
| Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdi. | Open Subtitles | ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك ايف , يجب ان تستمتعي بحياتك |
| Rafe! Çocukları ve kadınları çıkar. | Open Subtitles | رايف ، تخلص من النساء والأطفال |
| Benim adım Rafe Guttman, Guttman Soruşturma. | Open Subtitles | اسمي، رايف جوتمان، تحقيقات جوتمان. |
| Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Ring'in hedefini öğrenmek için Rafe'in kimliğini üstlenecek. | Open Subtitles | حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ |
| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Ertesi gün Rafe ayağında alçıyla yeniden yukarı çıkıp kanatlarda ne gibi değişiklikler yapacağımı anlattı. | Open Subtitles | لكنك لا تتصوري لقد عاد ريف في اليوم التالي وجمع ادوات كثيرة |
| Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdi. | Open Subtitles | ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي يجب ان تفرحي يجب ان تعيشي حياتك |
| Rafe'yi unutmaya çalış. | Open Subtitles | ربما تكون سببا في تعويضها عن ريف يجب ان تفطن لـــــ |
| Rafe, tek istediğim şey seninle bir evimiz olması ve birlikte yaşlanmaktı. | Open Subtitles | ريف , كل ما أردته لنا أن نجتمع في بيت واحد حتي نصبح عجائز لكن قدري لم يكن كذلك |
| Belediye başkanı olunca da madenleri Rafe McCawley'den almanın yolunu bulacağım. | Open Subtitles | و عندما أكون العمدة سأجد طريقة لآخذ المناجم من "ريف ماكالي". |
| Şey, Rafe ile konuşurken onu kamyonette Bomber'la bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع "رايف" وطلبت منها البقاء في الشاحنة مع "بومبر" |
| Rafe seni halı deposunda çalışmaya ikna etmedi, değil mi? | Open Subtitles | إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟ |
| Onu orada tut, Rafe. | Open Subtitles | إقطعها هناك، رايف |
| En zor anda bile Rafe gibi davranmalısın. | Open Subtitles | و لكن تحت جميع تلك الشروط المتعبة يجب عليك أن تتصرف مثل راف و ليس تشاك |
| Rafe gibi bir suikastçıdan bilgi almak zor olacaktır. | Open Subtitles | سيكون من الصعب انتزاع المعلومات من قاتل مثل راف |
| Rafe hakkında bir şeyler öğrenip karakterime yoğunlaşmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي أن أعلم المزيد عن راف كي أستطيع انتحال شخصيته في مهمتي |
| Baksana Rafe Douglas'dan bir daha haber almadım şu dünkü omzu çıkan adamımız. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أية أخبار من "ريفي دوجلاس" المريض ذو الكتف المخلوع من الأمس |
| Dışarı çık, seni görebilmem için, Rafe! | Open Subtitles | (اخرج حيث يمكنني أن أراك يا (غريف |
| Seni, Rafe McCawley'le şehirden ayrılırken görmüşler. | Open Subtitles | وشوهدت وانت تحاول ترك المدينة مع رافع ومسي |
| Rafe McCawley'nin botları. Yarı Castili bebek. | Open Subtitles | حذاء رافي ميسكاوليس نصف الطبقه صغيرتي |
| - Bu da bizi kurbanda buldumuz kimliğe, Rafe Tong'a götürdü. | Open Subtitles | رااف تونغ, صاحب الهويه التى وجدناها مع الضحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 