عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatlat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرخى
-
هدئها
-
هدّئى
-
خفف إجهادي
| Omuzlarını biraz rahatlat. | Open Subtitles | أرخى كتفك |
| Babi! Leğen kemiğini rahatlat. | Open Subtitles | بابى) ، أرخى حوضكِ) |
| O'na göz kulak ol, bilirsin... rahatlat. | Open Subtitles | أظهر بعض الإهتمام تعرف، هدئها |
| Stuart, buraya gel. Elini tutup onu rahatlat. | Open Subtitles | امسكي يديها هدئها |
| Bragnae, onu bul ve rahatlat. | Open Subtitles | برانيا , هدّئى من روعها |
| Bragnae, onu bul ve rahatlat. | Open Subtitles | برانيا , هدّئى من روعها |