| Gitmeden önce, beni rahatsız eden bir şey var... | Open Subtitles | قبل أن تذهبي ، هناك شيء يزعجني |
| Bu mesajla ilgili beni rahatsız eden bir şey var. | Open Subtitles | حسناً،هناك شيء يزعجني بهذه الرسالة. |
| Seni rahatsız eden bir şey olunca şakaların biraz sertleşiyor. | Open Subtitles | نكاتك تبتعد قليلاً عن الحافة عندما يكون هناك شيء يزعجك |
| Biliyorsun, seni rahatsız eden bir şey varsa ben senin için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| Ve ikincisi seni rahatsız eden bir şey var. | Open Subtitles | كان يمكن أن يأتي بـ فاوكس إليك؟ وثانيا أشعر أن هناك شيئا يزعجك |
| Beni çok rahatsız eden bir şey var. | Open Subtitles | حسنا,لدي شيء يزعجني فعلا |
| Kafamın arkasında beni rahatsız eden bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يزعجني. |
| Bu da röportajlar sırasında beni rahatsız eden bir şey. | Open Subtitles | rlm; وهذا شيء يزعجني أثناء اللقاءات. |
| Seni rahatsız eden bir şey varsa bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه يمكنك اخباري ما إذا كان هناك شيء يزعجك |
| Biliyorum, rahatsız eden bir şey var | Open Subtitles | وأنا أعلم، ان هناك شيء يزعجك |
| Bu akşam seni rahatsız eden bir şey mi oldu Robert? | Open Subtitles | كان، هل هناك ما يضايقك الليلة؟ |
| Biliyorsun, seni rahatsız eden bir şey varsa ben senin için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك |
| Amos, seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | آموس، هل هناك شيئا يزعجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 