| Merak etme, Ben bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لا تقلق, أنا لن أزعجك مجدداً أبداً أمي, توقفي |
| Seni bir daha rahatsız etmem ama lütfen daima kalbimde yer alacağını bil. | Open Subtitles | لن أزعجك مجدداً لكن رجاءً اعلم ان لك دائماً مكان في قلبي |
| Veya burada çalışabilirsin. rahatsız etmem, söz. | Open Subtitles | أو يمكنك العمل هنا لن أزعجك أعدك بذلك |
| Şimdi gidip seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | أعني.. أنا فقط سوف أُغادر, لن أقوم بإزعاجك مرةً أخرى |
| Sizi rahatsız etmem. | Open Subtitles | حسناً، لن أقوم بإزعاجك. |
| Seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لن أزعجكِ مرة أخرى |
| Belki sizi rahatsız etmem yanlıştır ama anlayacak biriyle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | ربما إنه خطؤٌ مني أن أُزعجك لكنني احتاج أن أتحدث مع شخص يفهم |
| Jack'i nerede bulacağımı söyle seni daha fazla rahatsız etmem. | Open Subtitles | اخبريني اين اجد " جاك " ؟ ولن ازعجك بعد الان |
| Endişelenme. Seni rahatsız etmem artık. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لن أزعجك مرة أخرى |
| Seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لن أزعجك مجدداً |
| Seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | أعدك أني لن أزعجك ثانيةً |
| Yemin ederim, sizi rahatsız etmem. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أزعجك. |
| Endişelenme. Seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لا تقلق، لن أزعجك ثانيةً |
| Seni hiç rahatsız etmem. | Open Subtitles | أنت لن تلاحظني حتى لن أزعجك |
| Seni bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | لن أزعجك بعد الآن |
| Artık sizi rahatsız etmem. | Open Subtitles | حسناً , لن أزعجكِ بعد الآن |
| Eğer benimle bu maça gelirseniz, yemin ederim sizi bir daha rahatsız etmem. | Open Subtitles | إذا أتيتُ إلي هذة المباراة معي، أقسم ألا أُزعجك مجدداً. |
| Bir daha seni rahatsız etmem. | Open Subtitles | وانا سوف لن ازعجك مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 