| - Evet, yukarıda uyuyor. Oradan başlamayın. - Bebeğini rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | ـ أن أبني نائم هناك، لذا لا يُمكنكم البدأ بالأعلى ـ حسناً، لن نزعج أبنكِ |
| En azından malikleri rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | على الأقل لن نزعج السكان |
| En azından malikleri rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | على الأقل لن نزعج السكان |
| Verdiğiniz bilgi için teşekkür ederiz. Sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | شكرا على المعلومات لن نزعجك اكثر من ذلك |
| rahatsız etmeyeceğiz. Burada olduğumuzu bile fark etmeyeceksin. | Open Subtitles | لن نزعجك لن تعرفي حتى بأننا هنا |
| Kapıyı açarsan seni rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لو فقط تفتحين الباب، فإننا لن نزعجكِ بعد الآن |
| Hayır teşekkürler anne. Seni daha fazla rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا شكرا لكِ ، أمي لن نزعجكِ أكثر من هذا |
| Teşekkürler. Sizi bir daha rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | شكرا لن نزعجك مره اخري |
| Artık sizi rahatsız etmeyeceğiz efendim. | Open Subtitles | لن نزعجك أكثر من ذلك يا سيدي |
| Hayır teşekkürler anne. Seni daha fazla rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا شكرا لكِ ، أمي لن نزعجكِ أكثر من هذا |
| -Sizi bir daha rahatsız etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نزعجكِ مجدداً- ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 