"rahatsız etmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يزعجنا
• لن يزعج
• لن يزعجك
• يضايقنا
• فلنقل أنّها لن تزعجني
• لن يزعجكِ
• بإزعاجك
• بمضايقتك
• سيضايقك

Ne uyuşturucu bağımlıları, ne polis, kimse bizi rahatsız etmeyecek. Sadece sen ve ben.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

Artık rahatsız etmeyecek, eğlenceye hazır mısın?
لن يزعجنا بعد الآن إذاً هل أنتِ مستعدّة لقضاء وقت ممتع

Kimseyi rahatsız etmeyecek. Sadece seyretmek istiyor.
إنه لن يزعج أحداً إنه يريد المشاهدة فقط

Frank Bennett, seni bir daha rahatsız etmeyecek.
فرانك بينيت لن يزعجك من بعد اليوم

Artık bizi bir daha rahatsız etmeyecek.
هو لن يضايقنا أكثر.

Seni tekrar rahatsız etmeyecek.
إذاً فقد رحل؟ لن يزعجكِ مرة أخرى

Artık seni rahatsız etmeyecek. Söz veriyorum.
لن يقوم بإزعاجك بعد الأن, أنا أعدك

Seni ve arkadaşını daha fazla rahatsız etmeyecek.
لن تقوم بمضايقتك أنت و أصدقائك بعد الآن

Artık seni hiç kimse rahatsız etmeyecek.
و لا احد سيضايقك ابدا ثانية

Baudelairelar, o korkunç adam bizi bir daha asla rahatsız etmeyecek.
لن يزعجنا ذاك الرجل الرهيب مجدداً أبداً يا أطفال عائلة "بودلير".

Kimse rahatsız etmeyecek bizi. Dışarısı için önce 9'a bas.
لن يزعجنا احد , اتصل برقم 9 للخروج.

Bizi bir daha rahatsız etmeyecek, söz veririm.
لن يزعجنا مُجددًا، أعدك بهذا

Bir daha kimseyi rahatsız etmeyecek.
لن يزعج اي شخص ثانيةً

Artık kızını rahatsız etmeyecek.
انه لن يزعج ابنتك بعد الآن

Kimse sizi bu gece rahatsız etmeyecek.
سوف لن يزعجك احد الليلة

O garip adam artık sizi rahatsız etmeyecek. Rahatlayın ve tadını çıkarın.
لن يزعجك بعد الآن ، فلا تقلقي

Bir daha rahatsız etmeyecek seni.
لن يزعجك مرة أخرى

Arka tarafta duruyor, bizi rahatsız etmeyecek.
إنه فوق المنصة لن يضايقنا

Artık kimse seni rahatsız etmeyecek.
لن يزعجكِ أي أحد بعد الأن

Seni bir daha rahatsız etmeyecek. Onun adı ne?
لن يكون بمضايقتك مرة أخرى ما إسمه ؟

Burada sizi kimse rahatsız etmeyecek.
لا أحد سيضايقك هنا.