| Gidebilirsiniz. Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dileriz. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة، و نحن نعتذر على الإزعاج الذي سبّبناه لك |
| Rahatsızlık için üzgünüz. Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | نأسف على الإزعاج ، كل شيئ تحت السيطره |
| Verdiğim Rahatsızlık için üzgünüm memur bey ama... ben sadece kız arkadaşımla eğlenceli bir gece geçiriyordum. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج أيها الضباط... و لكني كنت مستمتع بسهرة مع عشيقتي... |
| Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | اني اعتذر على الازعاج لن ياخذ هذا وقتاَ طويلاَ |
| Rahatsızlık için özür dileriz. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق |
| Anladım. Ona ileteceğim. Teşekkürler, ve Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | فهمت ، سأخبرها الأن ، شكراً ، وآسف لإزعاجك |
| Şimdi, hepinize bir başka şeyi anlatmak istiyorum... ve verdiğimiz Rahatsızlık için şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | الآن أود أن أخبركم جميعاً بشىء وأعتذر مقدماً للإزعاج |
| Bu Rahatsızlık için onlara ödeyebileceğim bir meblağ var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لأدفع لهم عن الإزعاج الذي سببته؟ |
| Tüm bu Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا الإزعاج |
| Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dileriz, kurallar böyle. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. هو فقط a الإجراء القياسي. |
| Merhaba bayım. Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً سيدي، أسف جداً على الإزعاج |
| Çıkan Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | نحن آسفون حقاً حقاً على الإزعاج. |
| Ama ben verdiğim Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | لكن أنا آسف على الإزعاج |
| Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Rahatsızlık için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفه على الإزعاج |
| Rahatsızlık için özür dileriz. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق |
| Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف على الازعاج |
| Verdiğimiz Rahatsızlık için özür dilerim. | Open Subtitles | اني اعتذر على الازعاج |
| Rahatsızlık için üzgünüz. Mümkün olduğunca çabuk halledeceğiz. | Open Subtitles | نأسف لإزعاجك سنختصر قدر الإمكان |
| Rahatsızlık için kusura bakma Tarr. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل لك ؟ أسف لإزعاجك يا "طار". |
| Verdiğim Rahatsızlık için özür dilerim Albay. Evet. teşekkür ederim. | Open Subtitles | آسف للإزعاج أيها الكولونيل نعم , شكراً لك |
| Verdiğim Rahatsızlık için özür dilerim ama general... | Open Subtitles | -أرجوك استمر أعتذر عن الإزعاج و لكن أيها الجنرال |
| Bu Rahatsızlık için sizden özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا الإزعاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 