"rahibeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الراهبات
• راهبات
• الكاهنة

Biliyorsun. Eğer tanrı bana... ...bişey söylemek istediği zaman, baktığım heryerde rahibeleri görüyorum.
أظن أن القدر يريد إخباري شيئا في كل مكان أذهب إليه أرى الراهبات

rahibeleri severdi. Özellikle bir tanesini, çok severdi.
لقد كانت تحب الراهبات كانت هناك واحدة تفضلها

Okula gittiğim zamanki kutsal rahibeleri hatırlatıyor.
ده بيفكرني بالقلب المقدس لما كنت في مدرسة الراهبات

Şiddetten uzaklaşarak, Aziz Teresa'nın rahibeleri alanı terk edip,
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة

Genç büyücülere, yeteneklerinde ustalaşmalarını öğretmek Işık rahibeleri'nin görevidir.
هذا واجب راهبات الضيـّاء ، لإرشاد العرّافينالصغار،للتحكمبهبتهمالسحرية.

O zaman Işık rahibeleri, onu öldürüşümü izlesin.
راهبات الضياء يمكنهنَّ مراقبتى و أنا أقتلها.

Uyuşturucuya el sürmüşlükleri veya düşük akor çaldıkları olmamıştır. rahibeleri severim. Bu arada Uçan Rahibe nasıl uçar.
أحب الراهبات, كيف تستطيع الراهبات الطيران علي اي حال ؟

Haydi rahibeleri suçlayalım. Bir şey daha söyleyebilir miyim?
لنلوم الراهبات أيمكني أن أقول شيئاً أخيراً؟

Şu rahibeleri gitmeye zorladılar, ancak rahibeler kabul etmedi.
حاولت أن أطلب من الراهبات المغادره، لكنهن رفضن.

- Tamam, bırak rahibeleri.
انتظري لا.. ـ حسنا اترك الراهبات على حالهن

Burada mutlu olmadığını açıkça görüyorum, ben de rahibeleri ve diğer kızları özlediğini düşündüm.
بالتأكيد لا تبدين سعيدة هنا .. وقد فكّرت ربما تفتقدين الراهبات والفتيات الأخريات

rahibeleri kaçıran Simbas'ların peşine düşeceği yolculuğa beni de davet etti.
وعرض علي ان ارافقه ليصطاد السيمبا الذين خطفوا الراهبات

Bir adam bu filmi izlemiş ve kiliseye koşup rahibeleri becermeye başlamış.
أتعلم، شاب شاهده... . و ركض مسرعاً للكنيسة و بدأ بمضاجعة الراهبات

Sakın bunun için rahibeleri suçlama. Bu utancın sebebi sensin.
إياك أن تجرؤي على لوم الراهبات على هذا، أنت السبب في هذا العار

Sana davranışımın doğru olmadığını biliyorum hâlâ rahibeleri sevmiyorum.
أعلم أن الطريقة التي كُنت أعاملك بها لم تكُن لائقة لكنني مازلت لا أحب الراهبات

O sadece Işık rahibeleri tarafından kandırılmış bir kadındı.
كانت مُجرد فتاه مُحتالة و التى تمّ التلاعب بها من قبل راهبات الضياء.

Storybrooke rahibeleri, her zamanki gibi bu etkinliğe herkesin katılacağını ve el yapımı mumlarının satışına yardımcı olacağını umuyor.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Size bir tavsiye silahsız rahibeleri vurmayın.
لا تقوم بالاطلاق على راهبات غير مسلحات

Onlar, Işık rahibeleri'nin müttefikleridir.
بلدة مُصاهرين راهبات الضيـّاء.

Işık rahibeleri, birinin Han'ını hissedebilmenin yanında onu alabilirler de.
بجانب أنّ راهبات الضيان يُمكنهن الشعور بـ"الهان"، فهنّيمكنهنّأخذهأيضاً.

Işık rahibeleri onu kaçırana kadar sakin bir hayat sürüyorlarmış.
كانايعيشانحياههادئة، حتى أختطفها "راهبات الضياء."

Baş rahibeye, diğer rahibeleri manastırda tutmasını tembihledim.
لقد أخبرت الكاهنة الأم أن تبقي راهباتها داخل الدير.