| Bir yanlışlık yaparsanız rahim duvarını yırtıp bu kadının çocuğunu öldürebilirsiniz o yüzden elinizden geldiğince dikkatli davranın, tamam mı? | Open Subtitles | , لو أنك تحركت ربما ستثقب جدار الرحم و تقتل طفل هذه المرأة أفعل ما بوسعك لتكون حذراً , اتفقنا؟ |
| Tamam, Fortlak Kardeşler. Yıllık rahim kanseri ve vajina muayenenizin zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً يا أخوات الريح, لقد حان وقت اختبار مسح عنق الرحم السنوي. |
| Annemiz iyi görünüyor, rahim iyi görünüyor, bebek de iyi görünüyor. | Open Subtitles | لذا الام تبدو جيدة ، الرحم يبدو جيد الطفل يبدو جيد |
| - ve rahim de "damdaki kemancı"da oynuyor. | Open Subtitles | جيمس أسس فريق السلة, و رحيم اشترى قطعة ارض |
| Anlatacağım, Dewey rahim. O zamanlar genç ve aptaldım. | Open Subtitles | حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت |
| Şimdi dişlerinin rahim olduğunu, maydanozun da yarı Çinli bir bebek olduğunu düşün. | Open Subtitles | و الان تخيل أن أسنانك هي رحم و البقدونس هو طفل نصف صيني |
| Mayo kliniğinde rahim organ nakli üzerinde çalıştım ve imkansız değil. | Open Subtitles | عملت بحوث في العيادة سابقاً من إمكانية زراعة اعضاء مثل الرحم |
| Biz rahim içini hallederken sizin girdiğiniz yerdeki parçalar çok büyük. | Open Subtitles | إنها أكبر من أن تدخل هناك عندما نقوم بهذا داخل الرحم. |
| İneklerde kızlık zarı bulunmaz sadece kısmen açık rahim yolu bulunur. | Open Subtitles | الأبقار لم يكن لديك غشاء البكارة، مجرد عنق الرحم فتح جزئيا. |
| rahim ameliyatı olmanız dışında bunda tuhaf bir şey yok. | Open Subtitles | لا شىء غريب بهذا الخصوص بأستثناء انك قمتى بأزالة الرحم |
| Tamam ama artık birçok çalışma var, rahim ameliyatının gerekli olmadığını söyleyen. | Open Subtitles | حسناً، ثمة دراسات الآن تقول أن معظم عمليات استئصال الرحم غير ضرورية |
| rahim ağzı kanseri, ABD ortalamasının beş katı. | TED | سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
| rahim Yaar Khan ve fotoğrafta gördüğünüz adamın adı da Noora. | Open Subtitles | إسمي رحيم يار خان ..هذه الصورة تعود لشخص اسمه نوري |
| rahim'in kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | وأُريدُ رحيم أَنْ يَبْق. أنا يَجِبُ أَنْ |
| Merhaba Bay rahim | Open Subtitles | -مرحبا دكتور رحيم -مرحبا روجين،كيف حالك؟ |
| Güvenli bir yerdesin zaten. rahim kiralama araştırması nasıl gidiyor? Hepsi berbat. | Open Subtitles | حيث أستطيع تجميع شتات حياتي يمكنكِ ذلك ماأخبار البحث عن رحم للإيجار؟ |
| Annemin rahim ameliyatı geçirdiği günle aynı. | Open Subtitles | انه نفس اليوم الذى تم فيه استئصال رحم امى |
| Ben rahim benim size ettik tasinan! Kiminle olmayacak biliyorum, eger daha iyi? | Open Subtitles | لقد حملتك في رحمي تسعة أشهر فمن أقدر مني على معرفتك |
| rahim genişleyince de olur. En son ne zaman regl oldunuz? | Open Subtitles | و من الممكن انفجاره من آثر تمدد رحمك متى كانت اخر مره لكِ |
| rahim boynu yumuşadıysa kesinlikle doğum yapıyor. | Open Subtitles | . حسنا , إذا عنق رحمها أصبح لين . هي بالتأكيد في المخاض |
| Adı rahim olan bu Allah ta nereden çıktı? | Open Subtitles | من هو هذا الإله الجديد الذى يسمونه الرحمن ؟ |
| Köpekbalığı, rahim de dahil olmak üzere karın boşluğunun bir kısmını koparmış. | Open Subtitles | هجوم القرش أخذ قطع من تجويف البطن بما فيه المبيض |
| Basit bir rahim boynu temizleme işlemi. 10 saniyeden az sürede yapılıyor. | Open Subtitles | ... مسحة بسيطة للرحم تأخذ اقل من 10 ثوان |
| İki rahim demek. | Open Subtitles | . . رحمان هذا رائع |
| - rahim boynunuz hafifçe geriye dönük. | Open Subtitles | مبيضاكِ يبدوان بخير وعنق رحمكِ مقلوبٌ قليلاً. |
| Marifet onu dışarı almak için rahim bozmadan . | Open Subtitles | البراعه فى استئصال الورم دون المساس بالرحم |
| Kadın sağlığı üreme ile eş anlamlı oldu: göğüs, yumurtalık, rahim, gebelik. | TED | أصبحت صحة النساء مترادفة مع الإنجاب; الأثداء، والمبايض، والرحم والحمل. |
| rahim boynu 10 cm. Açıldı. - Bu kadınınki de 10 cm. | Open Subtitles | ياطبيب عنق رحم هذه المرأة متوسعة أيضا إلى 10 سم |
| rahim Hırsızı, kurbanlarının bağırsaklarını deşiyor mu? | Open Subtitles | ان غازي الأرحام يخرج أمعاء ضحاياه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 