"rakamları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الارقام
• الأعداد
• الأرقام
• ارقام
• بالأرقام
• أرقاماً
• أعداد
• الأرقامِ
• معدلات
• والأرقام
• أرقام
• بالارقام

Soren Ravn kendinden bu kadar emin konuşmadan önce rakamları görmeli bence.
سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام

Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.
ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة.

Elimizdeki rakamları göz önüne alırsak, onu neyin hayatta tuttuğunu bilmiyorum.
نظراً لهذه الأعداد, لا أعلم ما الذي يبقيه على قيد الحياة.

Simetriyi seviyorum... yuvarlak rakamları ve palindromlarıda. Palindrom ne demekti?
ــ الأرقام المربعة والسياق المتناظر ــ ما هو السياق المتناظر؟

İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş.
ان ارقام التوزيع فى الربع الثانى قد انخفضت بشكل سئ جدا,

Bu sabah yeni rakamları gösteren e-mailimi aldın mı?
أوه , هل حصلت على البريد الألكتروني هذا الصباح بالأرقام الجديدة ؟

- Ron, kanalların rakamları yanlış. İnanılmaz.
المحطات تملك أرقاماً خاطئة سيبدو الأمر جنونياً...

Soğutma sistemi rakamları müsamaha sınırları içinde.
أعداد نظام التبريد ضمن نطاق الأمان

biz bu rakamları bir talep patlaması yaratması ve pazarın varolan şeklini değiştirmesi maksadıyla sizlere sunuyoruz.
كما نعتزم استخدام هذه الارقام لخلق قوة طلب، و نقلب السوق.

Adamımız rakamları doğru yerlere yazacak.
ثم يقوم رجلنا بتزوير الارقام في المكان الصحيح

rakamları pek umursamıyorum.
تعلمون انني لا بكثير القيمة التي يوليها لهذه الارقام.

Gerçek rakamları sızdırırız, sessiz gitmeye yanaşmazsa diye pişirilmişleri bekletiriz.
سنسرب الارقام الحقيقية ونحتفظ بالمزيّفة في حال لم يُرد التنحي بهدوء

Bunlar Hristiyan numerolojisinin en önemli rakamları.
هذة هى اكثر الارقام اهمية فى الارقام المسيحية

Bunlara, bugün hepimizin kullandığı Arap rakamları denen sayılar ve "sıfır" kavramı da dahildi.
و من ضمنها المسماة الأعداد العربية التي يستخدمها جميعنا اليوم و مفهوم الصفر

Kayıplarda sahtekarlık yapıp rakamları artırarak iki kat erzak almamızı sağlıyordu.
لقد زيّف الخسائر بدّل الأعداد لإعطاء حصص مضاعفة

Tekrar eden sayı ya da rakamları da sayarsak, 48.
حسناً, المجموع هو 48 إذا حسبتَ الحروف و الأرقام المتكررة

Buraya rakamları halletmeye ve Brenda gibi kâr marjımızın aynı olduğuna bakmaya geldik.
نحن هنا لنراجع الأرقام ونتيقن من أن لنا نفس هامش الربح مثل بريندا

Sana da söyleyeyim, dün geceden sonra Joel'in rakamları iki katına çıktı.
اوه هاي ساخبرك بان ارقام جويل تضاعفت منذ ليلة البارحه

rakamları birisine değiştirtecek misin?
هل ستجعل أحد ما يتلاعب بالأرقام ؟

- Çabuk ol. - Ron, Associated Press'in rakamları, kanallardakinden farklı.
(رون), تملك (اسوشيتد برس) أرقاماً تختلف عن المحطات

Son zamanlarda rakamları şişirerek siz ezikler ve o aç gözlü aşağılık herif Dorian Creech için bahaneler ürettim.
وفي الوقت الحاضر، يجب أن ترفع أعداد و نقدم مبررات لكل الخاسرين وهذا الطماع "دورين كرتش"

Ama lütfen, bu rakamları bir kez daha gözden geçirelim.
لكن. رجاءً، دعونا نراجع هذه الأرقامِ مرة ثانية

Şirketlerinin internet sitelerinde çok daha yüksek satış rakamları ve kambiyo oranları var.
و الآن علي موقع الشركة... . لديها أعلي أرقام بيع و معدلات التحويل

Bittiğinde, kartları ve rakamları arabana koymamı ister misin?
فيل جي , ونحن مستعدون , اننا أشكال والأرقام الواردة في سيارتك؟

Sana hedeflediğin yıllık geliri vereceğim vergi iadelerindeki rakamları değil, gerçek rakamları.
سأعطيك الدخل السنوي المستهدف ليس أرقام عوائد الضرائب , بل أرقام حقيقية

O yüzden "İvme nedir?" diye sorduğumda hemen rakamları düşünmeyin.
لذا عندما اسأل, ماهو التسارع؟ لا تفكرو في الحال بالارقام