| FBI ayrıca, Ralf Coleman'ın silahlı saldırıda bulunmasının olası nedenlerini anlamaya çalışıyor, ancak şu ana kadar çok az ilerleme kaydedilebildi. | Open Subtitles | و "اف.بي.آي" ما زال يجمع القطع معاً الدافع الاكبر ل"رالف كولمن" بما *ADD* قام به في بالتزامن مع تطورات الاحداث الجارية |
| Ralf'ı üçüncü kata bıraktım. | Open Subtitles | لا شيء. رالف متوقف عند المستوى ثلاثة. |
| Ralf, Romero'ya bir teşekkür mektubu yaz. | Open Subtitles | رالف ، اكتب جواب شكر الى روميرو |
| Saldırgan Ralf Coleman olay yerinde öldüğü için bunu öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | منذ ان كان "رالف كولمن" قتل في مسرح الجريمة لم نكن نعرف ان |
| Bana NASA kasketi verdiler ve burada Ralf diye bir robot var | Open Subtitles | لقد أعطونى قبعة وكالة ناسا وهناك إنسان آلي يدعى (رالف) |
| Ralf'ı eve bırakabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا وضع رالف في المنزل؟ |
| Sen bunun için mi eğitildin Ralf? | Open Subtitles | أنت غبي. هذا مجرد قطار، رالف. |
| - Kaç çocuk? İki, Ralf 5 ve Christina 8 yaşında. | Open Subtitles | أثنان،(رالف)خمس سنوات وكريستينا) ثمان سنوات) |
| Bu hâla seni özel hissettiriyor mu, Ralf? | Open Subtitles | ألا يزال يجعلك ذلك مميزاً، عزيزي (رالف)؟ |
| Ralf, şu getirdiğin özel öğretmen her zaman Gretel ve Bruno gibi çocukları mı eğitiyor? | Open Subtitles | (رالف)، ذلك المدرس الخصوصي الذي أحضرته هل يدرس في العادة أطفالاً كـ(برونو) و (غريتال)؟ |
| Biliyorum. Bunu daha fazla kaldıramıyorum, Ralf. | Open Subtitles | أعلم لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن، (رالف) |
| Hala sana kendini özel mi hissettiriyor, Ralf'çığım? | Open Subtitles | ألا يزال يجعلك ذلك مميزاً، عزيزي (رالف)؟ |
| Ralf, işe aldığın şu özel öğretmen normalde Gretel ve Bruno kadar küçük çocuklara ders veriyor muymuş? | Open Subtitles | (رالف)، ذلك المدرس الخصوصي الذي أحضرته هل يدرس في العادة أطفالاً كـ(برونو) و (غريتال)؟ |
| Biliyorum. Artık buna katlanamıyorum Ralf. | Open Subtitles | أعلم لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن، (رالف) |
| Ralf'a bu şakayı yapacağını söylemiştim. | Open Subtitles | حذرتُ (رالف)، من إمكانية إستخدامكِ لهذه الكذبة. |
| - İyi akşamlar, ben Ralf. | Open Subtitles | -مساء الخير ! -مساء الخير، أنا (رالف ) -مساء الخير |
| Anahtarım var, Ralf. Niye zil çalayım. | Open Subtitles | أمتلكُ مفتاحًا (رالف)، لما علي الرنّ على الجرس؟ |
| - Bir şiirin ilk mısrası... hakkındaki soruda, Barry Ralf Valdo Emerson diyerek yanlış... yanıt vereceğini bekliyordu. | Open Subtitles | كان هنالك سؤالاً يتعلّق بأول بيت في قصيدة (إيميلي ديكنسن) (باري) كان ينتظره بأن يجيب بـ (رالف واندو إيمنسن) وبالتالي تكون إجابته خاطئة |
| Ralf, ne yaptın sen böyle? | Open Subtitles | "أنظر الى ما فعلته ، "رالف |
| Hayır, Ralf, hayır! Bu şekilde değil! | Open Subtitles | -لا، (رالف)، لا، ليس بهذه الطريقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 