عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"randevuda değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس موعد غرامي
-
ليس موعدا
| Randevuda değiliz, şu elini biraz... | Open Subtitles | ...إنه ليس موعد غرامي , فقط |
| Randevuda değiliz, şu elini biraz... | Open Subtitles | ...إنه ليس موعد غرامي , فقط |
| - Randevuda değiliz. | Open Subtitles | -هذا ليس موعدا |
| - Randevuda değiliz. | Open Subtitles | -انه ليس موعدا |