Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"randevuda değiliz" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس موعد غرامي
-
ليس موعدا
| Randevuda değiliz, şu elini biraz... | Open Subtitles | ...إنه ليس موعد غرامي , فقط |
| Randevuda değiliz, şu elini biraz... | Open Subtitles | ...إنه ليس موعد غرامي , فقط |
| - Randevuda değiliz. | Open Subtitles | -هذا ليس موعدا |
| - Randevuda değiliz. | Open Subtitles | -انه ليس موعدا |