"randevum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديّ موعد
• لدي موعد
• لدى موعد
• عندي موعد
• فلدي موعد
• لدى ميعاد
• فلديّ موعد
• لديَّ موعد
• لدي ميعاد
• عندي ميعاد
• لدى موعداً
• لدىّ موعد
• حظيت بموعد
• ولدي موعد
• لدي موعداً

Sizinle oturup çene çalmayı isterim ama kaderle bir randevum var.
إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر

Sonsuzlukla bir randevum var ve geç kalmak istemiyorum.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Bu akşam 8.30'da randevum var. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
لدى موعد اليوم فى الثامنة و النصف يجب أن أعود للبيت أولاً لأبدل ملابسى

Sizi dışarı bırakırsam, ceza yerim. Andy'le randevum var.
إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي

Umarım bu akşam otobüsle dönmen sorun olmaz. Ateşli bir randevum var.
أرجو ألا تمانعي ركوب الحافلة إلى البيت الليلة، فلدي موعد ساخن

Naomi ile yarın gece randevum var ve sadece benimkini hareketlendirmek istedim.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

Aslında görmek için öldüğüm bir doktorla randevum var.
في الواقع، لديّ موعد مع دكتور رغبت بمقابلته بشدة

- Birkaç buluşmam olmuştu, ama bu akşam, iki yakışıklı erkek ile randevum var.
لدي بضع مواعيد والليلة لديّ موعد مع رجلان وسيمان

Şimdilik burada bırakayım. 8'de randevum var.
حسنٌ, سأتركها هنا حاليًا لديّ موعد عند الثامنة.

Yarın fetüsü almaları için kürtaj randevum var ve ondan sonra, birkaç gün iyileşme süreci ve sonra da iyi olacağım.
لديّ موعد ازالة غداً حيث سيقومون بازالة الجنين , و بعد هذا , عدة أيام من النقاهة و سأكون بخير

Pekala, bu aksam randevum var. Hatirladin mi?
حسناً، لديّ موعد غرامي الليلة، هل تتذكر ؟

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Biliyorum ama yeni dairemiz için, bir dekoratörle randevum var.
أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة

-Her gece randevum var o halde ..ölene kadar her gece
حسنا ، انا لدي موعد كل ليلة كل ليلة والى الأبد

Yarın lütfederek çekimler için poz verecek olan majesteleriyle randevum var.
على النهوض مبكراً لدى موعد مع صاحبة السعادة والتى ستكون متلهفة لإلتقاط الصور

Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz.
و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر"

Eczanenin önünde durup her zaman bir şeyler bağıran bayanla randevum var.
عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية.

Ben de. Hadi gidelim. Eudora Welty ile randevum var.
وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي

Ama şimdi değil. Ritz Otel'de çok önemli bir randevum var.
لكن ليس الآن , لدى ميعاد مهم فى "ريتز" الآن

Yetişmem gereken bir randevum var. Sorun yok değil mi?
يجب أن أؤخر حديثنا ، فلديّ موعد أنحن علي وفاق؟

Saat 9:00'da bir randevum var, ve gideceğim.
حسناً لا أرغب فقط في العرض لديَّ موعد في التاسعة وسأحافظ عليه

Ben gelemem. randevum var. Aslında iki randevum var.
لا أستطيع الذهاب , لدي ميعاد فى الحقيقة لدي ميعادين

15 dakika içinde çok önemli bir randevum var. -Nereye gidiyorsun?
أنا فعلا متأخر.عندي ميعاد غداء في هيوبرت في غضون 15 دقيقة

Sizinle konuşmak güzeldi ama şehir merkezinde sıkı bir randevum var. Beni götürmek zorundasınız.
حسناً هذا مرح , لكننى لدى موعداً مثيراً فى المدينة وأنتم يا رفاق يجب أن تأخذونى إلى هُناك

Çok özel biri ile salata randevum var.
فأنا لدىّ موعد غرامي للسلطة مع شخص مميز جداً

Biraz Grimaldi ve Netflix ile sıcak bir randevum var. Neden sordun?
حظيت بموعد مع "غريمالدي ونتفلياكس" ، لماذا ؟

Ama maalesef bugün ayın 15'i, ve bir başkanı öldürmek için Paris'teki, bir sarayda randevum var.
لكن لسوء الحظ اليوم هو الخامس عشر ولدي موعد في القصر في باريس لاقتل رئيسا

Bir randevum var ve onun dünyasını sarsmak istiyorum.
أود إستعارة سيارتك الفيراري لدي موعداً هاماً الليلة وأريد أن أبهرها