| Ben'in randevusunu kaçırmasından dolayı hemşire Forrester normalden 12 dakika önce işten çıkabilmişti. | Open Subtitles | ,لأن بن غاب عن موعده ممرضة فورستر كانت قادرة على ترك العمل 12دقيقة أبكر من المعتاد |
| randevusunu mahvetmenin bir yolunu bulalım. | Open Subtitles | دعينا نجد مخرجا من هنا و نخرب موعده الغرامي |
| Doktor randevusunu kaçırdığın için hayatını cehenneme çevirdiğimi biliyorum ama aslında bu yüzden değildi. | Open Subtitles | أعرف أنّني شكوتُ كثيراً بشأن تفويتك مواعيد الطبيب ولكن الأمر لم يكن حقيقة بشأن ذلك |
| Birkaç doktor randevusunu da kaçırdı, hastanedeki doğum odası tanıtımını da kaçırdı. | Open Subtitles | لقد فوت بعض مواعيد الطبيب و لقد فوت جولة غرفة الولادة في المشفى |
| Bu otobüsü de randevusunu iptal edip aldık. "Cenaze Aracı" | Open Subtitles | رغم أنه كان من الصعب الحصول على هذه الحافلة، فقد اضطررنا لإلغاء موعدها. |
| Lütfen, kızın randevusunu mahvedecek bir şey yapma. | Open Subtitles | حسناً , لا تقم بفعل شيء لتخريب موعدها , أرجوك |
| Colleen randevusunu iptal etti. | Open Subtitles | ألغىَ كولين تعيينها. |
| Bir iş yemeğini ve iki randevusunu kaçırmış. | Open Subtitles | تغيبت عن موعد غداء وأيضاً تغيبت عن موعدان آخريين |
| Bana sırf arkadaşınıza daha uygun olduğu için birinden randevusunu değiştirmesini istememi söylemiyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تقترحين أنْ أطلب من أحد الأشخاص تغيير موعده من أجل استيعاب صديقتك، أليس كذلك؟ |
| Daha önemli biri, randevusunu iptal mı etti? | Open Subtitles | هل ألغى شخص أكثر أهمية موعده معه؟ |
| Gitmesi gerekti onun randevusunu alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد اضطر للذهاب ولكنه سمح لي بأخذ موعده |
| Sen dâhil buradaki herkesin arındığını söyleyince Ellen'la olan randevusunu iptal etti. | Open Subtitles | وعندما اخبرته ان كل شخص هنا يقوم بالتخسيس بمن فيهم انتي الغي موعده مع "إيلين" * مقدمة برنامج حواري* |
| Birisi randevusunu iptal etti. | Open Subtitles | أحدهم ألغى موعده |
| Çoğu insan için doktor randevusunu iptal etmek tembelliktendir. | Open Subtitles | لأغلب الناس , إلغاء مواعيد الدكتور لأنه كسولٌ فحسب |
| Dr. Leveau'yla ben Connolyler'in bir sonraki randevusunu takip edeceğiz. | Open Subtitles | أنا والدكتورة لوفو لدينا مواعيد متابعة مع آل كونولي. |
| Öğle yemeği randevusunu asla kabul etme. | Open Subtitles | إنني لا أقبل مواعيد الغداء أبداً |
| Kaç diyaliz randevusunu kaçırdınız? Hiçbirini. | Open Subtitles | ماهو عدد مواعيد غسل الكلى التي فوتها؟ |
| ! - Ona yazdıklarımı vermeye gitmiştim, o da randevusunu ertelemiş. | Open Subtitles | ذهبت لأعطيها الفصل الذي كتبته لكنها كانت قد أجلت موعدها |
| randevusunu izinsiz bastığımdan sonra beni çiftlik evinin bir mil yakınına yaklaştıracağını bile sanmıyorum. | Open Subtitles | بعد تطفّلي على موعدها الغراميّ لا أظنّها ستدعني أقترب ميلاً مِنْ كوخها |
| - E-Evet. randevusunu değiştirmemi istedi. Biliyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | أجل، طلبت تغيير موعدها ظننت أنك تعلمين |
| Bayan Conrad telefon edip yarınki randevusunu iptal ettiğini söyledi. | Open Subtitles | السيدة كونراد اتصل والغت موعدها للغد |
| Ames denen adam bu sabahki iki randevusunu da dün son anda iptal etmiş. | Open Subtitles | هذا الرّجل (إيمس)، كان لديه موعدان هذا الصباح، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 