"raporumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقريري
• تقريرى
• تقريرِي

Raporumda ilerleyiş yavaş yazacak, bu sana biraz zaman kazandırır.
تقريري يقول أنها تتقدم ببطىء، لذا سيوفر لك بعض الوقت

Durum karşısındaki tutumunuzu Raporumda belirteceğim.
سوف أشير إلى تعاملكم الجيد مع الموقف في تقريري

Güzel bir isim gibi. Bunu Pentagon'a sunacağım Raporumda kullanacağım.
الأسم يبدو جيد لي.سأستعمله فى تقريري الرسمى المقدم لوزارة الدفاع الجوى

Hepsi Raporumda yer alıyor ve yarın sabah ilk iş masanda olacağından emin olabilirsin.
كل هذا في تقريري الذي سأحرص علي أن يكون علي منضدتك

Değiştirecek başka bir şeyin yoksa, Raporumda yazan aynen bu olacak.
هذا ما اوضحته فى تقريرى مالم تكن قد حصلت على شئ يغيره

Raporumda da belirttiğim gibi, bence bunların hiçbiri gerçek değil.
الذين أعرضهم في تقريري ولكن أعتقد أنه يمكنني القول أن لا شخص منهم موثوق فيه

Tüm bu Kuklacı davası başladığndan beri garip davranıyor. Hepsi Raporumda yazılı.
إنّها تتصرّف بغرابة منذ أن بدأت قضيّة سيّد الدمية هذه، لقد كتبت كلّ هذا في تقريري.

Emin ol, imparatora yapılan bu hakarete senin yeteneksizliğinin sebep olduğunu Raporumda açıkça belirteceğim.
تأكد أن تقريري سيوضح تماماً أن عدم كفاءتك هي التي أدت إلي هذه الإهانه إلي الإمبراطور

Ve ilginç bir gelişme oldu. Onu da Raporumda belirteceğim.
.وكان هناك تطور مثير للاهتمام .سأذكره في تقريري

Ortaklık istemiştin. Bu durum Raporumda yer almayacak.
أنت أردت منتوج مشترك هذا لن يكون في تقريري

Raporumda da belirttiğim gibi, Martin Odum'u suikaste bağlayan...
كما هو موضح في تقريري عضو مجلس الشيوخ اننا لم نجد اي عنف

Raporumda, Verax'in, Ateş Yağmuru Operasyonu'yla...
ويتضمن تقريري الادله التفصيليه عن تورطات فيراكس

İngiliz dokuma yünü. Raporumda var.
الصوف الأنكليزي المغزول بنعومة انها في تقريري.

Raporumda doğruyu söyleseydim de, eve kahraman değil rezil olarak mı dönseydin?
هل تفضل قلت الحقيقة في تقريري أرسل لك منزل اللعنة المتابعة، بدلا من البطل؟

Evet, bu Raporumda gerçekten iyi duracak !
سيبدو هذا رائعاً في تقريري الميدانيّ

Raporumda, sizin derhal yakın takibe alınmanızı talep edeceğim.
سأوصي في تقريري بالمراقبة الشهرية

Her şey Raporumda yazacak ama siz ve eşiniz güzel bir eve sahip oldunuz.
سأذكر كل شيء في تقريري ...لكن أظن أن منزلك أنتِ و زوجك جميل

Gelecek Raporumda yazarım.
تعملين ماذا؟ -سأكتب ذلك في تقريري القادم

Raporumda yazdığım her şey gerçek olaylara dayanıyor.
.كل شىء كتبته فى تقريرى مقتبس عن حقائق واقعية

İçinizde görüşlerini benimle paylaşmak isteyen varsa özel olarak Raporumda bu görüşlere de memnuniyetle yer veririm.
الآن, هل يود أى منكم إعطاء آراؤه و وجهات نظره... على إنفراد لو أردتم, سأكون سعيداً... لإضافتهم فى تقريرى.

Teşekkür önemsiz. Bunu Raporumda belirteceğim.
أَنا ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَضعَه في تقريرِي.