| Polis raporuna göre, Bay Bruckman cesedi bulduktan sonra ona hiç dokunmamışsınız. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطة، السّيد بروكمان، أنت لم تمسس الجسم بعد أن وجدها. |
| Ayrıca Padawan Tano'nun raporuna göre Ayrılıkçılarla artık birlikte değiller. | Open Subtitles | وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين |
| İlk polis raporuna göre zorla girme veya boğuşma izi yok. | Open Subtitles | لا دليل على الإقتحام عنوة أو الصراع وفقا لتقرير الشرطة الأولي |
| Bu operasyon üzerine raporuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | هناك جدل حول عملية الخامس عشر من اكتوبر وانا اريد تقريرك عنها |
| Adli tıp raporuna göre cesedin bazı parçaları uzun süre suda bekletilmiş. | Open Subtitles | ما قاله التقرير هو ان بعض البقايا غمرت في ماء لفتره طويله |
| Polis raporuna göre iki kadın olay yerinde görülmüş. | Open Subtitles | التقارير تقول أن هناك امرأتان تمت رؤيتهما |
| Kovuşturma görevlisinin raporuna göre, Kanserden dolayı delik deşik olmuş. | Open Subtitles | فلأن تقارير المحققين أوضحت أنه مصاب بالسرطان |
| - Hazırladığınız dava raporuna göre hırsız hedefini sosyal medyadan buluyor. | Open Subtitles | تبعاً لتقرير قضيتك ، السارق يستخدم وسائل التواصل الإجتماعى لإيجاد هدفها |
| Adli tıp raporuna göre zaten ölüymüş! | Open Subtitles | لقد ماتت بالفعل طبقاً لتقرير الطب الشرعي |
| Doktor raporuna göre, kız zaten ölmüştü! | Open Subtitles | لقد ماتت بالفعل طبقاً لتقرير الطب الشرعي |
| Savcının raporuna göre, beyin kanaması geçirmiş. | Open Subtitles | وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي |
| Polis raporuna göre dün gece buradaki diğer kişi oymuş. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطة هو كان الشخص الوحيد الآخر هنا |
| - Nasıl? Polis raporuna göre, trenin önünde geziyormuş. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطة، تجوّل أمام القطار الصغير. |
| Walter'ın raporuna göre, Skinner'ın evine geldiklerinde motor hala sıcakmış. | Open Subtitles | طبقا لتقرير والتر، القلنسوة ما زالت دافئة عندما وصلوا إلى شقّة سكيننير، |
| Fakat,SG-1'in yazdığınız son görev raporuna göre, kesinlikle onun adından bahsetmiyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن استنادا الى تقريرك عن مهمة إس جي الأخيرة لم تذكري اسمه مطلقا |
| Uzaylılar, UFO'lar ya da uzaylı kelle avcılarıyla ilgili herhangi bir şeyi raporuna yazdığın anda Kersh seni mahvedecek. | Open Subtitles | وضعت أيّ شئ حول أجانب أو... ... جسمغريبأوصيّادووفرةأجانب في تقريرك... ... كيرشسيخرّبك. |
| İngilizler'den gelen şu gizli servis raporuna bak. | Open Subtitles | الآن، أنظر إلى هذا التقرير . من المخابرات البريطانية |
| Bunu ADA raporuna eklediler mi? | Open Subtitles | هل وضعوا هذا في التقرير عن المدفعيه المضاده للطيران؟ |
| Geçen ayın raporuna göre, olması gerekiyordu. | Open Subtitles | . نظرت إلى التقارير الشهرية . كان يجب أن تحيض |
| AWAC gözetim raporuna göre sahilde anormal bir durum yok. | Open Subtitles | تقارير مراقبةِ أي دبليو أي سي لا توجد مشاهداتَ على الشاطئ. |
| Bu sağlık raporuna göre sevgiliniz sözde Paris seyahatiniz sonrası çok ciddi panik atak krizleri geçirmiş. | Open Subtitles | ووفقا للتقرير الطبي عشيقتك تعاني من نوبات القلق الحاد بعد عودتك من رحلتك المزعومة لـ "باريس" |
| Eğer hiç cevap vermezse... raporuna koyacağın cevap şu olacak: | Open Subtitles | إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك |
| Otopsi raporuna göre, eşinizin iç çamaşırlarında meni izine rastlanmış. | Open Subtitles | طبقاَ لتقارير التشريح وجدت آثار سائل منوي في جزئها السفلي |
| -Pozisyon raporuna güveniriz. -Yeter ki olumsuz olma. | Open Subtitles | علينا الاعتماد على تقرير خفر السواحل سيدي |
| Bu arada Stanford'a gir. Bunu raporuna da yaz. | Open Subtitles | على فكرة إكتبي ذلك في تقريركِ ، إن ذلك سوف يثير جنون والدك |
| Otopsi raporuna bakıp vücudunda ne kadar meteor taşı olduğuna bakmalıyız. | Open Subtitles | يمكن أن نتحقق من تقرير تشريح الجثة، لنرى كمية النيزك التي كانت في جسمه. |
| Bir blogun raporuna göre, merhum Senatör Reeves'in zina geçmişi var. | Open Subtitles | هالويس على المحك هي أُبلغتْ عن هذا في مدونتها وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية |
| Kardeşinin zihinsel hastalığı için doktor raporuna... senin bağımlılığın için de kan testine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى تقرير طبي يؤكد مرض اختك العقلي وانت تحليل دم ليؤكد... ادمانك للمخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 