| Bu beyaz raptiyeler, aramaların gittiği baz istasyonları. | Open Subtitles | تلك الدبابيس البيضاء تمثّل الأبراج الخلويّة التي اعتمدتها المكالمة. |
| Kırmızı raptiyeler halihazırda yaktığı evler olmalı. | Open Subtitles | هذه الدبابيس الحمراء لا بد أنها المنازل التي سبق وأحرقها |
| Mavi raptiyeler de kapatılmamış masaj salonları. | Open Subtitles | الدبابيس الزرقاء هي مراكز التدليك التي لم يتِم إغلاقُها. |
| - Sandalyeme raptiyeler koyuyor. | Open Subtitles | -اسمع، اعلم بان هذا انت -لقد وضع مسامير حديديه على مقعدي |
| Onlar raptiyeler mi? | Open Subtitles | هل تلك مسامير تثبيت الورق؟ |
| Haritadaki kırmızı raptiyeler zehirli keresteden yapılmış dolapların yerlerini gösteriyor. | Open Subtitles | حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم. |
| Sormadın ama, yeşil raptiyeler de potansiyel babalarımın adresleri. | Open Subtitles | وبما أنّك لم تسألي، الدبابيس الخضراء هي جميع العناوين لآبائي المحتملين. |
| İstediğiniz raptiyeler bile hazır. | Open Subtitles | لقد حضرت لكم حتى الدبابيس التي طلبتموها |
| Babam ağabeyimin yanına, bir kitap, kâğıt, kalem ve raptiyeler alıp oturdu -- -- biraz daha az genç olanlarınız raptiyeleri hatırlayacaktır -- ve ağabeyime dedi ki: "Dostum, kuşları teker teker yaz. | TED | فجلس والدي معه مع كتاب لعالم الطيور (اودوبون)، وورقة، وأقلام رصاص، ودبابيس صغيرة -- للذين نسوا مرحلة الطفولة ويتذكرون الدبابيس -- وقال لشقيقي، "استلم طيرًا طيرًا، يا رفيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 