"rasheed" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رشيد
• لرشيد

Rasheed üzerindeki etkilerini yok etmeye uğraştım ama çok geç kalmıştım.
حاولت أن اخلص رشيد من سيطرتهم لكن كان الاوان قد فات

Paramus, New Jersey'de doğmuş, Rasheed Halabi adında birini tanıyorum.
اعرف رجلا اسمه رشيد حلبي سيحل لنا الموضوع وهو من نيوجرسي

Rasheed, seni temin ederim, ağzımı bile açmayacağım.
أخي رشيد أعطيك ضمانا بأن شفاهي ستبقى مغلقة

Rasheed, Swami'den mesaj geldi.
أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك

Ama Sarkar, Rasheed işini Savatya'ya vermişti. Ne oldu?
لكن ساركار اعطى رشيد العمل لسافاتيا ماذاعن ذلك؟

İstihbarat aldık. Rasheed, içeride Sarkar'ı öldürtecekmiş.
حصلنا على معلومات ، رشيد سيكون عند ساركارداخل السجن وسيهاجمه

Az önce, Rasheed'in hapiste babama suikast düzenleyeceği bilgisini aldık.
نحن فقط لدينا معلومه سرية أن رشيد سيهاجم أبي في السجن

Belirlenen kişilerden biri de Qasim'in abisi Rasheed Naasir. 27 yaşında.
من ضمن الذين سُحب منهم أخو قاسم الاكبر رشيد ناصر 27 عاماً

2011'den önce Qasim ve Rasheed'le ilgili hiç kayıt yok.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011

Gerçek adları Qasim ve Rasheed Mattar. 2008'de aileleri Taliban tarafından öldürüldüğünde kaybolmuşlar.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

- Arkama yaslanıp Rasheed gibi insanların ülkemi parçalamasına seyirci kalamazdım.
أنا لم أستطع لم أستطع الجلوس لفتره طويله بينما أناس مثل رشيد يقومون بتمزيق بلدي

Landis bana Rasheed'den çok daha fazla abilik yaptı.
لانديز كان أكثر من أخ بالنسبةِ لي أكثر مما كان رشيد

Rasheed'in yakında bağlantı kuracağına hiç şüphem yok.
ليس لدي اي شك بأن رشيد سيقوم بعمل أتصال قريباً

- Dün Rasheed'e kardeşinin gözaltına alındığını söyledikten sonra banka hesabına sihirli bir şekilde 50,000 dolar yatırıldı.
بعد أن اخبرت رشيد بأن اخيه في الحجز حسابك المصرفي حصل على وديعه سحريه بمبلغ 50000 دولار

Rasheed'in rehin aldığı denizciyi nerede tuttuğunu söylemek için 10 saniyen var.
لديك 10 ثواني لخبارنا أين يحتفظ رشيد برهينتة

- Rasheed bana böyle bir bilgiyi verecek kadar güvenmiyordu. - ...dört, beş...
رشيد لم يكن ليثق بي في هكذا معلومات أربعه , خمسه

Rasheed yerel gruplardan biriyle işbirliği yapıyor olmalı.
يجب أن يكون رشيد في المنظمه مع فصيل محلي

Rasheed askeri hava saldırısından kaçınmak için nüfusu yoğun bir yer seçmiş olmalı.
رشيد سوف يختار قريه ماهوله ليتجنب ضربه جويه عسكريه

Rasheed, doktor getirdim. Halledeceğimi söylemiştim.
رشيد الدكتوره معي لقد اخبرتك ان تتعامل معها

O sırada, Rasheed Newson Cape Town'u ...
وخلال تلك الفترة، قام رشيد نيوسون بزيارة كيب تاون،

Rasheed'den ve Onbaşı Collins'den hiç iz yok. - Planınız ne?
لم نستطيع العثور على اي اشاره لرشيد او المكان الذي يحتجز به الجندي كولنز