| Jens'le tartışmışlar. Öyle olunca Rasmus'la gelip bende kalmak istedi. | Open Subtitles | كانت لديها مشكلة مع زوجها (يانز) وسألتني إن كان بإمكانها النوم عندي هي وإبنها (راسموس) |
| - Orta Yol Gençlik, ben Rasmus. | Open Subtitles | - الشباب المحافظين، انا راسموس |
| - Rasmus, Orta Yol Gençlik'ten. | Open Subtitles | - انا راسموس من الشباب المحافظين |
| Çünkü bunun ardında Rasmus varsa, adam kesinlikle dalga geçmiyordur. | Open Subtitles | لأنّه إذا كان (رازمس) وراء ذلك، فواضح أنّه لا يمزح. |
| Rasmus ve Roland yaz aylarını Grönland köpeklerini tanıyarak ve eğiterek geçirdi. | Open Subtitles | قضى (راسموس) و(رولاند) شهور فصل الصيف يتدربان ويتعرفان أكثر على فريقهم لكلاب الأسكيمو من منطقة (جرينلاند) |
| Seni Rasmus Holm Jensen karşı davanın, kilit tanığı olarak gözaltına alıyoruz. | Open Subtitles | أنت محتجز كشاهد رئيسي في القضية المرفوعة ضد (راسموس ينسن هولم) |
| Merhaba Linus. Adım Rasmus. Şöyle geçelim mi? | Open Subtitles | مرحبا, (لاينس), إسمي (راسموس) نستطيع الجلوس هنا. |
| - Rasmus siyah ceket giyiyor. | Open Subtitles | سترة (راسموس) سوداء عيناه كانتا حمراوتين ذلك اليوم |
| Merdivenlerdeki adam Rasmus'tu. | Open Subtitles | (راسموس) هو الرجل الذي هوجم امام شقة (كاثرين) |
| Sanırım Rasmus da kendi araştırmasına başladı. Bodil hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | أظن أن (راسموس) يقوم بالتحقيق بنفسه, سألتي للتو عن (بوديل) |
| Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Merhaba. - Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أود لحظة من وقتك |
| Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Evet? - Gertrude Kofoed'i aramıştım. | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أبحث عن (غيرترود كوفود) |
| İç İşleri'ne Rasmus hakkında bir bildiri yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب مذكرة للشؤون الداخلية بشأن (راسموس) |
| Yaşananlardan sonra, Rasmus benim için çalıştı ve işini layıkıyla yaptı. | Open Subtitles | (بعد ما حدث. (راسموس عمل لحسابي وقام بعمل جيد |
| Bu Rasmus Larsson. Bir sonraki emre kadar seninle çalışacak. | Open Subtitles | هذا (راسموس لارسون) سيعمل معك حتى إشعار آخر |
| Yola çıktı. Rasmus onu takip ediyor. | Open Subtitles | إنها بالطريق إلى هناك (راسموس) يتبعه بقدر الإمكان. |
| Rasmus'un gördüğü arabanın dün sabah Lomma'da çalındığı ihbar edilmiş. | Open Subtitles | (السيارة التي بلغ عنها (راسموس قد سرقت صباح الأمس في لوما |
| Edward Rasmus, yumuşak oynamakla tanınan biri değil, yani bu iş sertleşebilir. | Open Subtitles | (إدوارد رازمس) ليس معروفًا عنه التهاون، لذا فالأمر قد يبيت عسيرًا. |
| Hayatımız boyunca biriktirdiklerimizi Rasmus'a yatırdık ve adam onları çaldı. | Open Subtitles | استثمرنا مدّخرات عمرنا في شركة (رازمس)، ولقد سرقها. |
| Bu rastgele bir haneye tecavüz değildi. Edward Rasmus'un parmağı var, bunu biliyorum. | Open Subtitles | ذلك لم يكُن اقتحامًا عشوائيًّا، بل إنّ (إدوارد رازمس) ضالع بالأمر. |
| Baba, Rasmus her kimi tuttuysa işini bitirene kadar gelmeye devam edecek ya da Rasmus işi bitirecek bir başkasını tutacak. | Open Subtitles | أبي، من استأجره (رازمس) سيظل يواتيني حتّى يتم مهمّته. وإلّا سيستأجر (رازموس) أحدًا آخر ليتم المهمّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 