| Bugün sana rastladığım için çok şanslıyım. | Open Subtitles | هل تعلم ,لقد كنت محظوظه اني صادفتك اليوم |
| Aslında sana rastladığım iyi oldu. | Open Subtitles | في الواقع, أنا سعيد لأنني صادفتك. |
| Hey. Sana rastladığım iyi oldu. | Open Subtitles | يسرني أنني صادفتك |
| Manny. Sana rastladığım iyi oldu. | Open Subtitles | مرحبا ماني سعيد أنني صادفتك |
| Hayatımın en uzun, en zor ve en yorucu yolculuğunu, bugüne kadar rastladığım en baş belası kişiyle yaptım. | Open Subtitles | لقد مضيت فى أطول , أصعب ـ ـ ـ أكثر رحلة منهكة مضيتها من قبل ـ ـ ـ مع أكبر ألم قابلته في الرقبة |
| Sana rastladığım için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أني صادفتك |
| Hayatımın en uzun, en zor ve en yorucu yolculuğunu, bugüne kadar rastladığım en baş belası kişiyle yaptım. | Open Subtitles | لقد مضيت فى أطول , أصعب ـ ـ ـ أكثر رحلة منهكة مضيتها من قبل ـ ـ ـ مع أكبر ألم قابلته في الرقبة |
| Bana bir yerlerde rastladığım birilerini hatırlatmış olmalısın, benim hatam. | Open Subtitles | لابد أن تذكرني بشخص قابلته في مكان ما غلطتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 