| Siz ikiniz lobiyi izleyin. Rauf Bey'in herhangi bir sorun yaşamadan | Open Subtitles | انتما الاثنان راقبا الرواق و تأكدا ان السيد رؤوف |
| Burada Rauf Bey'i ABD'ye kaçak sokmak için bulunuyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن هنا لتهريب السيد رؤوف للولايات المتحدة صح ؟ |
| Eğer Rauf'u alırsam, tüm bu karmaşadan kurtulmak için gerekli olan koza da sahip olacağım. | Open Subtitles | ان كان معي رؤوف فلدي كل النفوذ للخروج من هذه الفوضى |
| Bu ortaklıkla El-Mücahid, Rauf'u kolayca ABD'ye sokabilecek. | Open Subtitles | هذا التحالف كله مبني على تمكن "المجاهد" من ادخال "رؤوف" لامريكا |
| Rauf Bey'in herhangi bir sorun yaşamadan | Open Subtitles | و تاكدا من عودة السيد رؤوف للنزل |
| Şimdi evi dergâha taşırsak ben bu işi yaparım değil mi Rauf kardeş? | Open Subtitles | إن انتقلت للمعهد فأستطيع أداء هذا العمل، صحيح أخ (رؤوف)؟ |
| Sen niye yapmıyorsun bu işi Rauf kardeş? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم إذن به بنفسك يا أخ (رؤوف)؟ |
| Gel kızım. Yabancı değil Rauf abin o senin. | Open Subtitles | تعالي هنا يا ابنتي، إنه ليس بغريب، إنه الأخ (رؤوف) |
| Hadi kızım. Bir bardak Rauf abine de getir. | Open Subtitles | اجلبي كأسا آخر من العصير لأخينا (رؤوف) يا ابنتي |
| Biz o defteri çoktan kapadık Rauf kardeş. | Open Subtitles | لقد اقفلت على هذه السيرة منذ زمن طويل يا أخ (رؤوف) |
| - Bir rüya gördüm Rauf kardeş. - Hayır olsun. | Open Subtitles | -حلمت حلما يا أخ (رؤوف) خيرا إن شاء الله |
| Son defa soruyorum, Rauf nerede? | Open Subtitles | لآخر مرة اين رؤوف ؟ |
| - Hadi gidelim. - Rauf'u istiyorum. | Open Subtitles | لنذهب اريد رؤوف |
| - Selâmün aleyküm. - Aleyküm selam Rauf kardeş, gel. | Open Subtitles | -وعليكم السلام أخي رؤوف |
| Başın sıkıştığında, bir şey sormak istediğinde Rauf'u ara. | Open Subtitles | إن كنت تشك بشيئ ما، فاتصل بـ(رؤوف) |
| ...Rauf Bey'in herhangi bir sorun yaşamadan Palace Otel'e geldiğine emin olun, tamam mı? | Open Subtitles | ...رؤوف اعده للنزل بدون حوادث |
| Ayhan, ne oluyor lan? Rauf nerede? | Open Subtitles | ايان ماذا هناك اين "رؤوف" ؟ |
| Şimdi tekrar soruyorum, Rauf nerede? | Open Subtitles | لذا مجددا اين "رؤوف" ؟ |
| Rauf'u dışarıya çıkarıyorlar şimdi. | Open Subtitles | انهم يخرجون "رؤوف" الآن |
| Gel, Rauf evladım. | Open Subtitles | تعال هنا يا (رؤوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 