"raundu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجولة
• بالجولة
• الجوله
• نِزال في البطولة

Biraz daha ilginç hale getirmek istersen, raundu tahmin et.
أتريد أن تجعل المراهنة مشوّقة؟ حدّد الجولة الّتي سيفوز فيها

İşte başlıyoruz. Yarı finalin ikinci maçının ikinci raundu.
ها نحن ذا إنها الجولة الثانية من الدور نصف النهائي الكبير الثاني

Önümüzdeki raundu kazanan müsabakayı alır.
الجولة القادمة سيحظى الفائز بالنصر الكامل

Tamam, şimdi bonus raundu oynayacaksınız. Burada, her renk iki kat puandır.
الآن ننتقل إلى الجولة الإضافية, حيث قيمة كل لون تساوي الضعف.

Geeta, 2 puan daha alırsa bu raundu teknik üstünlükle kazanıp şampiyon olacak.
تبقت نقطتين وحسب وستفوز بالجولة بالأفضليّة والبطولة أيضًا

Kurt Kadın, bu raundu kazandın.
أيُّها المُستذئبُ، لقد فُزتَ بهذه الجوله

Dinle, uzak dur, uzak dur, raundu bitirelim.
إبقى بعيداً فلننتهي من هذه الجولة إبقى بعيداً

Bu geceki parti, bir ömür boyu sürecek cinsel eleme sürecinin birinci raundu.
هذه الحفلة الليلة، هي الجولة التحضيرية لعملية الإستبعاد الجنسي مدى الحياة

Çünkü saldırgana karşı koyabildi. En azından ilk raundu kazanmış.
ناضلت الصائل، على الأقل في الجولة الأولى.

İlk raundu kazandı, şimdi ise Dr. Brennan'a meydan okuyarak çıtayı biraz daha yükseltmek istiyor.
لقد ربحت الجولة الأولى، لذا فهي الآن ترفع الرهان عن طريق تحدي د.

Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
دعنا فقط نقول انك لاتستطيع تفويت الجولة السادسة

raundu kazandığını söylemeye hakkı var sanırım.
أظنّ أنّه بوسعنا أن نقول أنّه فاز في هذه الجولة

Bu raundu biz kazandık ama henüz her şey sona ermedi.
لقد فُزنا بهذه الجولة و لكن الأمر لم ينتهِ

Beni dinle. raundu zamanında tamamlarsan bombayı etkisiz hale getiririm!
أنصت، إذا أكملت الجولة بوقتها فسوف أقوم بأبطال القنبلة

Kabul etmem gerekir, bu raundu kazanma şansın yoktu.
يجب أن أعترف، لم تكن لديك فرصة للفوز بتلك الجولة

Biri ilk olarak birinci raundu atlattığında ne olduğunu hatırlıyorsun değil mi?
أتتذكر عندما تعدى شخصٌ ما الجولة الأولى لأولِ مرة ؟

Çok fazla yumruk yiyor ama bence ilk raundu kazanacağız.
إنه يتلقى الكثير من الضربات .لكني أظن أننا ربحنا الجولة الأولى

Pekala, ilk raundu kırmızı takım kazandı.
حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر

2 puan daha kazanırsa teknik üstünlükten bu raundu da kazanıp şampiyon olacak.
تبقت نقطتين وحسب وستفوز بالجولة بالأفضليّة والبطولة أيضًا

-Yeni raundu hemen simdi belirlemelisin. - Tamam.
عليك ان ترتجل الجوله القادمه صح

Kırmızı Kanca'ya hoş geldiniz! World Jam'in ilk raundu.
نِزال فريق "القراصنة" ضد فريق "المِنجل الأحمر" أول نِزال في البطولة.