| Sayın başkan, böyle bir durumda bizden yardımcı müdür Rawls'a güvenmemizi mi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | حضرة المحافظ في حالاتٍ مثلِ هذه أتتوقّع منا الوثوق في النائب (راولز) ؟ |
| Ya, ona, Burrell ve Rawls'ın pisliklerini anlatmama rağmen... temizlik yapmamaya karar verirse? | Open Subtitles | (ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟ |
| Kintel Williamson adında biri var ve acilen düzeltilmesi lazım Rawls bana Daniels'in ekibini vereceğini bir ay önce söylemişti. | Open Subtitles | لدي (كينتل ويليامسون) والذي يحتاج لبعض العمل (راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه |
| Rawls, müdürün ölümünden sonra yaşanan hortumda öldüğü sanılan mahkûm. | Open Subtitles | راولس كان السجين الذي مات بإفتراض في الإعصار ذلك المدير المسبوق فيلويس قتل. |
| Ama eskiden Rawls'ın eviymiş. Bir şey aramak için gelmiş. | Open Subtitles | نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء. |
| Eğer hatırlarsanız John Rawls'ın adil bir toplum için şöyle bir görüşü vardı: | TED | إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل |
| Arthur Tins, Mark Rawls'ın 10 yaşındaki oğlunu öldürdüğünü itiraf ediyor... | Open Subtitles | حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام |
| Rawls'a istediği rakamları nasıl vereceksin? | Open Subtitles | كيف ستقوم بتحقيق الأرقام التي طلبها (راولز) ؟ |
| Eğer Rawls, bunu çakarsa imzamı sen taklit ettin. | Open Subtitles | إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي |
| Rawls'ın bana yaptığı en iyi şey beni buraya yollamasıydı. | Open Subtitles | (أفضل شيئ سبق وفعله لي (راولز كان بإعادتي للمنطقة |
| Rawls'ın burada oturduğunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل توقّعت (راولز) جالسًا على هذا الكرسي ؟ |
| Clay, Carcetti herşeyin Rawls'ın kontrolünden geçeceğini söyledi. | Open Subtitles | كلاي) ، الرجل يقول بأن) (كل شيئ بـَيد (بيل راولز |
| Rawls'la yaptığım bütün konuşmalara inat tamamen tersini yapıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يُعقل ما فعله مناقضٌ تمامًا (لجميع تفاهماتي مع (راولز |
| Yani neden Rawls'a gitmedin? | Open Subtitles | لمَ أتيت إليّ ؟ لمَ لم تذهب لـ (راولز) ؟ |
| Eyalet polisi, Rawls hakkında tutuklama emri çıkartmış. | Open Subtitles | وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس. |
| Rawls'a ablasının yerini söylememiş. | Open Subtitles | قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها. |
| Wılson Pinker Rawls adında bir mahkûm hapisten kaçtı, Bayan Gurwitch'e zarar verebileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | مدان هارب بالاسم ويلسون وردي راولس. نعتقد بإنّه قد يتابع الآنسة. جورويتش بهدف يآذيها. |
| Rawls yakalanıncaya kadar 24 saat gözetim altında olmanız gerek. | Open Subtitles | هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل. |
| Bunu anlamak için, gerçekte ne istediğimizi, filozof John Rawls'a yöneldik. | TED | وبالتالي للنظر في ذلك، للنظر بماذا نريد حقًّا، فكّرنا بالفيلسوف جون رولز. |
| Rawls'ın tanımını duydunuz. Rawls'ın dünyaya bakış şekli, kapalı göz yaklaşımıyla. Bencil motivasyonumuzu resmin dışına itiyor. | TED | تعريف رولز، وطريقة رولز بالنظر للعالم، أسلوب التذوق العشوائي، يخرج دوافعنا الأنانية من الصورة. |
| Bizi sadece Rawls'a götürün tamam mı? | Open Subtitles | فقط اذهبا بنا إلى رولز بالتأكيد يا حلوتي |
| Çocuğun babasını google'da ara, Mark Rawls. | Open Subtitles | استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 