| - Ray ve Caitlin güvende olacağını düşünmüştür. - Ama değil. | Open Subtitles | راي و كاتلين اعتقدا انه سيكون آمن و لكنه ليس كذلك |
| Kanadanın kuzeyindeki bir genç, okul bahçesinde kızakla kayan çocuklar, Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika ! | TED | شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن |
| Biliyorsun,insanlar gelecek. Ray ve Dorothy bizim tam birer kaçık olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | راي و دوروثي يعتقدون اننا هشين بما فيه الكفاية |
| Ray ve Claude hapishaneye yürüdüğünde hiç değişik bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة |
| Yani Ray ve Claude izin belgelerini aldılar mı? | Open Subtitles | إذن ري و كلود حصلوا على عفو، صحيح؟ |
| Ayrıca bir sürü insan olacak orada, Ray ve Leah, Rus kankalarım, bir sürü insan. | Open Subtitles | وسيكون هناك الكثير من الناس, وراي وليا الكثير من الناس |
| Peki, Ray ve sen ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى لَهُ أنت وراي تُزوّجَ؟ |
| Teşekkür ederiz, Bayan August. Eminim T.Ray ve Bernie Teyzen için üzülmüştür. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| - Evet. Ray ve ben onun Joey'in yeni sağ kolu olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | راي و أنا نعتقد انه المستشار الجديد لجوي |
| Biliyor musun, Ray ve Caitlin'i yolda görsen iyi insanlar sanarsın. | Open Subtitles | هل تعلم عندما تشاهد راي و كاتلين في الشارع |
| Bu adam ilk önce Maine'de Claire Bowie, sonra New York'da Buck Kendall, şimdi de Maryland'da Ray ve Ellen Sarch'ü öldürdü. | Open Subtitles | أولاً هذا الفتي"كلير باوي" من "مين"َ ثم "باك كيندل" من "نيويورك"َ والآن "راي" و "إلين" يبحثون عن "ميريلند"َ |
| Ray ve Ellen onu memnuniyetle evlerine kabul etmişler. | Open Subtitles | رحب "راي" و "إلين" به بكل ترحاب في بيتهما |
| - Hoşça kal Ray ve Debra. | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول مع السلامة لـ(راي) و(ديبرا)؟ (مع السلامة يا (راي) و(ديبرا |
| Ray ve Debra'nın mahkemesinde böyle mi karar verildi? | Open Subtitles | (أليس ذالك قرار (راي) و (ديبرا في محكمة الكنغر؟ |
| Ray ve Dil Daily bunu teklif etti, artı haftada 50 sabun önerdiler. | Open Subtitles | (راي) و(ديل دايلي) أعطياني ذلك إضافة لـ50 قنينة من الجعة إسبوعياًَ. |
| Evet ama Ray ve Dil Daily onu-bir-yerde'lerini yaktılar ve seni kupkuru bıraktılar. | Open Subtitles | نعم، حسناً، (راي) و(ديل دايلي) أحرقا جميع عروضهما وتركاكِ مفلسة. |
| Yani bu iki kutuda Ray ve Claude'ın olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعني أن من في الصناديق ليسا ري و كلود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 