"reçetesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وصفة
• روشتة
• الوصفة
• وصفات
• وصفت
• وصفه
• روشتات

Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?
ماهي وصفة السياسة التي حدثت والتي أدت لحدوث هذه التغيرات والتي تم الموافقة عليه من الحزبين؟

Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.
و هناك أكثر من 120 مليون وصفة للأدوية المضادة للاكتئاب.

Neye ihtiyacın var belli Üç haftalık yasal bir marihuana reçetesi. İşte.
ما تحتاجه هو وصفة لمدة3 أسابيع من التدخين القانونى للحشيش,تفضل

Xanax reçetesi yazabilir misin yani?
أيمكنك إذاً كتابة روشتة بمخدر البرازولام؟

reçetesi boya ve kiloya göre yazılır.
إستخدام الوصفة الدوائية مبني على الطول و الوزن

Bu yıl sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde benim gibi doktorlar tarafından 4,5 milyar ilaç reçetesi yazılacak.
أربعة مليارات وخمسة أعشار من المليار، وصفات دوائية ستوصف من قبل الأطباء مثلي هذا العام، في الولايات المتحدة وحدها.

Ona Alprazolam ve Clonazepam reçetesi yazdım.
لقد وصفت لها مهدئاً و دواء مضاد للاختلاج

Ve bu adam da incinmenin reçetesi.
و هذا الشخص أنه وصفه للإيذاء أعنى

Sana iki testis reçetesi yazacağım.
في الواقع سأتكرم وأكتب لك وصفة للحصول على خصيتين

Evet, ortağının bu ilaç için reçetesi varmış. Ayrıca ona içki servisini de yapıyormuş.
أجل شريكه يملك لها وصفة وهو أيضاً الذي أحضر له المشروبات

Bana bir Emend reçetesi ve bir biyolojik geribildirim kliniğinin adını yazdı.
اعطاني وصفة لتصحيح الوضع واسم لعيادة للتذغية البيولوجية

Initiative'i hayatımıza tekrar dahil etmek felaket reçetesi.
هممم ؟ أن نعيد المجموعه مرة ثانيه إلى حياتنا إنها وصفة للدمار

Bu, Saray Hekimi'nin gizli aile reçetesi.
هذه وصفة سرية خاصة بعائلة الطبيب الإمبراطوري.

İlaç dolabının içinde bir sene öncesinden kalma reçetesi var.
هناك وصفة طبية كاملة داخل خزانة الأدوية أُصدرت قبل عام. كانت خائفة جدا من النوم.

Ancak antidepresan reçetesi ve psikolog randevularını göz önünde bulundurursak mutlu bir emeklilik hayatı sürdüğünü söylemek zor.
برغم أنّ لديها وصفة طبيّة لمُضاد للاكتئاب ومواعيد مع طبيب نفسي تُشير أنّها ليست مُتقاعدة في سعادة.

Gizli işler sağlıklı bir evliliğin reçetesi değil.
العمل متخفيّاً ليس بالضبط أفضل وصفة صحيّة للزواج

Oxycodone için bir reçetesi var uzun süreli ağrıların kontrolü için.
إن لديها وصفة طبية لعقار أوكسيكودون للتحكم في الألم على مدى طويل

Kesin bir başarı reçetesi sayılmaz ama Profesörün bir yolunu bulacağını düşünüyorum.
أنه ليس أمراً يسيراً. وصفة نجاح، لكن.. أعتقد بأن البروفيسور سيتمكن من حلها.

Larry Zebalusky adına bir hasta için oksikodon reçetesi.
روشتة لأجل أكسيكودون للمريض (لاري زبلسكي)

O zaman niye tıbbi geçmişinde bunlar yazmıyor ve kendi reçetesi yok?
و لماذا لم يكن لديها الوصفة الطبية الخاصة بها ؟

reçetesi ve gözlüğü hazır. Çıkışını yapabilir. Ben eve gidiyorum.
وصفات طبية، نظارات، أخلي سبيله سأذهب للبيت

Network Science kurumunun bir reçetesi yok.
شبكة العلوم لا تقدم وصفه واحدة.

Çünkü o kadar çok yasal reçetesi olmadığını kanıtlayabilirim.
لأنني واثق أنه ...بإمكاني إثبات أنه لم يحصل على روشتات شرعية بذلك العدد