| Atlantic Monthly'e bir parça sattım, ve bu Reader's Digest'te tekrar yayınlandı. | Open Subtitles | و بعت قصة لمجلة أتلانتيك الشهرية و أعادو نشرها في ريدرز دايجيست |
| Bunu duymak güzel. Çünkü biraz önce "Reader's Digest" ile görüştüm. | Open Subtitles | سعيدٌ بسماع ذلك، لأني أغلقت لتوي السماعة مع مجلة ريدرز دايجست |
| Bir doktordaydım en son tomografi çekiliceği zaman, ve Ekim 2002'nin Reader's Digest'i vardı orda. | TED | كنت داخل مكتب الطبيب في اخر صورة مقطعية لي وكان هنالك ريدرز دايجست , عدد اكتوبر 2002 |
| Senin, Ticaret Komisyonu'nun, veya Reader's Digest'ın bunu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك |
| Federal Ticaret Komisyonu ve Reader's Digest aslında size iyilik yaptı. | Open Subtitles | لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست صنعوا لكم معروفاً |
| Sadece iki dergi aboneliğimiz var: Reader's Digest* ve Ebony*. | Open Subtitles | نحن نشترك في مجلتين فقط ريدر ديجست، و إيبني |
| National Geographic veya Reader's Digest'in eski sayılarıyla doludur. | Open Subtitles | مملوء بإصدارات ناشيونال جيوجرافيك أو أعداد قديمه من ريدرز دايجست |
| - Reader' s Digest dergisine anlat! | Open Subtitles | أوه، قصة جميلة . تقول مجلة ريدرز دايجست ، سوف ؟ |
| Reader's Digest'e göre uyarlamamızı istiyorlar. | Open Subtitles | ويريدون تغيير حجم الإعلان مجدداً لوضعها في مجلة ريدرز دايجيست |
| Neden bir sürü yaşlı insan Reader's Digest okuyor? | Open Subtitles | لماذا يقوم العديد من كبار السن بقراء مجلة ريدرز دايجيست؟ |
| Sonunda birinci elden yoklukta Reader's Digest Daily Mail ve romantik hikayelerin insan beynine neler yapabileceğini gördüm. | Open Subtitles | حسناً، أخيراً فهمت ما يمكن أن تفعله مجلات الحمية الصحية و الـ"ريدرز دايجست" والـ"دايلي ميل" والروايات الرومانسية |
| Bu sırada benim de Reader's Digest ve Country Living dergilerine aboneliğimi iptal ettirmek için yeterli zamanım olur. | Open Subtitles | و هذا سيعطيني الوقت الكافي لإلغاء اشتراكي في مجلة "ريدرز دايجست" ومجلة "كانتري ليفينج" |
| Terliklerimizle gezip Reader's Digest'i araştırıp yumurtanın sarısına tost bandırmak. | Open Subtitles | نتصفح مجلة (ريدرز دايجست) نغمس الخبز المحمص في صفار البيض |
| Belki Reader's Digest'in kısaltılmış versiyonundan bir parça. | Open Subtitles | "أو شيء من مجلة "ريدرز دايجست |
| Reader's Digest dergisi sigaranın öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | مجلّة "ريدز دايجست" تقول أنه قاتل |
| Hem Reader's Digest sigaranın tehlikeli olduğunu söylemişse n'olmuş? | Open Subtitles | إذا وإن قالت مجلة (ريدز دايجست) ان السجائر خطيرة؟ |
| Reader's Digest'ı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت مجلة "ريدز دايجست" |
| Beyler, Franklin, Reader ve Yates'i gelecekte ne bekliyor? | Open Subtitles | ما المستقبل لمكتب _ فرانك ريدر وورياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 