"reaktörden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفاعل
• المُفاعل
• مفاعل

İki haftalık ay gecelerinde bile topluluğu beslemek için gerekli ürünleri reaktörden gelen enerji ve ışığı kullanarak büyütebiliriz.
يمكن زراعة المحاصيل الضرورية لإطعام أفراد المجتمع حتى خلال ليلة القمر ذات الأسبوعين باستخدام الضوء والطاقة من المفاعل.

İşte bu en son pişiricim, ve eğer bu nükleer reaktörden daha kompleks gözüküyorsa, bu zaten öyle olduğu için.
هذه آخر آلاتى للطبخ وإذا بدا عليها أنها أكثر تعقيداً من المفاعل النوويّ؛ فهي فعلاً كذلك.

Çalışma sırasında reaktörden etkileneceğinizi farkettim.
لقد وجدت أن وحدة المفاعل ستؤثّر على الإصلاحات

reaktörden enerji soğurduğunu düşünüyorum.
اعتقد أنه يمتص طاقة من المُفاعل

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

-Geri geri hadi... O reaktörden uzaklaşmamız gerek.
هيا, هيا يجب أن نبتعد بمقدار 1000 ياردة عن هذا المفاعل

Bence nükleer çubukları reaktörden çıkarmayı hiç düşünmüyordu.
لا أظنّه كان ينوي نقل قضبان الوقود عبر بوّابة من المفاعل

Sizin teknolojiniz uranyumu reaktörden çıkarmak için kullanılamıyordu.
لا تستطيعُ تقنيّتكم نقل اليورانيوم عبر بوّابة من المفاعل

Borular suyu reaktörden okyanusa akıtır.
يقوم بضخ المياه من المفاعل ونحو المحيط.

Hala reaktörden mi bahsediyoruz?
أمازلنا نتحدث عن المفاعل ؟

- Bu güzel anı böldüğüm için üzgünüm, ...ama zaman motorlarının regülatör vanaları var, bunlar ana reaktörden uzak tutulmalı çünkü geri bildirim var.
-آسف لمقاطعة تلك اللحظة الجميلة لكن المحركات الزمنية لديها صمام منظم و يجب أن يتم إبعادها عن المفاعل الرئيسي أو سيكون هنالك ارتداد "واجهة"، أين هو المنظم ؟

Çekirdeği reaktörden sök.
اسحب القلب من المفاعل

Bane, çekirdeğini bombaya dönüştürdü ve reaktörden söktü.
(بين) حوّل قلب الجهاز إلى قنبلة وأزاله عن المفاعل

Ona reaktörden bahset.
أخبره عن المفاعل

reaktörden enerji soğurduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنها تمتص الطاقة من المُفاعل

2002'de nükleer reaktörden küçük bir sızıntı olmuştu.
كان هناك تسرب صغير من مفاعل نووي في عام 2002.