"red rock" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريد روك
• الصخرة الحمراء
• لريد روك

Bu adama, Red Rock'ın yeni şerifi olduğumu söylediğimi duydun, değil mi?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

Şimdi, diyelim ki hepimizi öldürdün eğer gerçekten Domergue Çetesi'ne konan bütün ödül parasını istiyorsan hepimizin cesedini Red Rock'a götürmek zorunda kalacaksın.
الآن لنقل أنك قتلتنا جميعاً إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm.
لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك.

Birkaç kelleyi Red Rock'a götürmeye çalışıyorum.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

Red Rock'a götürebiliriz.
نستطيع أن نحملها إلى تلك الصخرة الحمراء

Sonunda Red Rock'a ulaştığınızda size söylediğim her şeyin doğru olduğunu anlayacaksınız.
عندما تصل أخيراً لريد روك سوف تعرف أن كل ما قلته لك صحيح

Red Rock'a doğru giderken atım kardaki bir sincap yuvasına bastı.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Anladığım kadarıyla, paranı almak için o üç cesedi Red Rock'a götürüyorsun.
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

Boş verin, o üç cesedi ve kadını Red Rock'a paranızı almak için götürüyorsunuz, değil mi?
لا تهتم , أوصل الجثث الثلاثة و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

Red Rock'ta, ödemenizi yapması gereken kişi benim. Yeni şerif.
الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

Bu yüzden paranızı almak istiyorsanız beni Red Rock'a götürmelisiniz.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

Ve O.B, senden de Red Rock'ın kasaba halkına John Ruth'un, yeni şerifi donarak ölmeye terk ettiğini söylemeni bekliyorum.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Red Rock'a vardığımızda, seninle Binbaşı Marquis'e yemek ve içki ısmarlayacağım.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

Tipi sizi durdurduğunda, üçünüz de Red Rock'a mı gidiyordunuz?
أنتم الثلاثة متوجهون إلى ريد روك , عندما تتوقف العاصفة أليس كذلك؟

John Ruth, cinayetten yargılanman için seni Red Rock'a götürmek istiyor.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Ve suçlu bulunursan Red Rock halkı senin kasaba meydanında asacaktır.
و إذا اعتبرت مذنبة فإن الناس في ريد روك سيشنقونك في ساحة المقاطعة و كوني رجل المشنقة سوف أنفذ الحكم

Seni Red Rock'ta asar, diğer kasabaya geçerim ve orada başkasını asarım.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

Güneş doğduğunda, onu, asılması için Red Rock'a götüreceğim.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Ve şunu da anlaman gerekir, az önce seni Red Rock'a canlı götürmeyi isteyen tek kişiyi öldürdün.
و يجب أن تفهمي أنك قتلتِ الرجل الوحيد الذي يهمه إيصالكِ حية إلى ريد روك

Olur da Red Rock'a gitmeden önce üstünüzü değiştirmek istersiniz diye bavullarınızı getirdim.
لقد أدخلت حقائبكم في حال كنتم بحاجتها لتغيير ملابسكم قبل ريد روك

Red Rock City'ye 40 mil uzaktayız.
أربعون ميل إلى مدينة الصخرة الحمراء

Demek Red Rock'ın yeni şerifi sizinle yolculuk ediyor?
إذاً الشريف الجديد لريد روك يسافر معكم ؟