| Bu arada, Wernerlar'ın bebeği... ilk tercihleri olan anaokulu tarafından reddedilmişti, ...böylece bir uzmana danışmaya karar verdiler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء طفل آل وانيرز تم رفضه من أختياره الأول لـ روضة الأطفال |
| Evet, İsa'nın ilah değil, insan olarak zuhur ettiğini ortaya koyan diğer bütün İnciller gibi o da İznik Konsülü'nde reddedilmişti. | Open Subtitles | .. (أجل، لقد تم رفضه من (مجلس نيقية .. مع مجموعة من الأناجيل التي جعلت .. المسيح يظهر إنساناً .. |
| Evet, İsa'nın ilah değil, insan olarak zuhur ettiğini ortaya koyan diğer bütün İnciller gibi o da İznik Konsülü'nde reddedilmişti. | Open Subtitles | أجل ، فقد تم رفضه فى مجلس (نياسيا) وكذلك الحال مع أية أناجيل تجعل.. (المسيح)يظهر كبشرى وليس كإله |
| Babanın fikirleri meslektaşlarının her biri tarafından reddedilmişti. | Open Subtitles | معتقدات والدك تم رفضها من قِبل كل واحد من أقرانه |
| Cezanın son altı ayı temyizdeydi ancak reddedilmişti. | Open Subtitles | "الأشهر الستة الأخيرة من الحُكم كانت تستأنف، ولكن تم رفضها" |
| Asıl davada bu reddedilmişti, şu anda bunun kabul edilmesi için zorlayıcı bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | رُفض في القضيه الأصليه -و لا نرى سبباًً يفرض منحه الآن -أوافقك في الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 