| Kimseye böyle muhteşem bir şansı reddetmesini söylemezdim ama doğru okula gitmek senin için en önemli şey. | Open Subtitles | لم اكن لأنصح أحد أبدا لرفض فرصة عظيمة ولكن ذهابك للمدرسة المناسبة لكي أهم شيء على الاطلاق |
| Bu yüzden de kurul, şartlı tahliyeyi reddetmesini bekliyor. | Open Subtitles | الذي هو كل ما تٌريده اللّجنة لسماعه لرفض إطلاق السراح المشروط |
| Bana çok kızdı çünkü ona Robert Martin'in evlenme teklifini reddetmesini söyledim. | Open Subtitles | كان في شدة الغضب لأني دفعت (هارييت) لرفض طلب (روبرت مارتن) بالزواج منها. |
| Sanal gerçeklik teknolojimizi Kara'nın zihnine girip halisülasyonları reddetmesini sağlamak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تعديل تكنولوجيا الواقع الافتراضي حتى أستطيع أن أدخل في عقل كارا وإقناعها برفض الهلوسة |
| Öyleyse Jean'e Bay Donner'ın teklifini reddetmesini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبر (جين) برفض مساومة السيّد (دونر). |
| Dosyasını yok et. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. Bu yüzden tutuklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها، أريدها أن تُعتقل من أجل ذلك |
| Dosyasını ortadan kaldır. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. | Open Subtitles | قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 