"reddetmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• لرفض
• برفض
• تتبرّأ

Kimseye böyle muhteşem bir şansı reddetmesini söylemezdim ama doğru okula gitmek senin için en önemli şey.
لم اكن لأنصح أحد أبدا لرفض فرصة عظيمة ولكن ذهابك للمدرسة المناسبة لكي أهم شيء على الاطلاق

Bu yüzden de kurul, şartlı tahliyeyi reddetmesini bekliyor.
الذي هو كل ما تٌريده اللّجنة لسماعه لرفض إطلاق السراح المشروط

Bana çok kızdı çünkü ona Robert Martin'in evlenme teklifini reddetmesini söyledim.
كان في شدة الغضب لأني دفعت (هارييت) لرفض طلب (روبرت مارتن) بالزواج منها.

Sanal gerçeklik teknolojimizi Kara'nın zihnine girip halisülasyonları reddetmesini sağlamak için kullanabiliriz.
يمكننا تعديل تكنولوجيا الواقع الافتراضي حتى أستطيع أن أدخل في عقل كارا وإقناعها برفض الهلوسة

Öyleyse Jean'e Bay Donner'ın teklifini reddetmesini söyleyeyim.
سأخبر (جين) برفض مساومة السيّد (دونر).

Dosyasını yok et. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. Bu yüzden tutuklanmasını istiyorum.
قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها، أريدها أن تُعتقل من أجل ذلك

Dosyasını ortadan kaldır. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla.
قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها!