| rehinelerden üçü o zaman şahitlik yapmıştı. Sanırım olup biteni bilmek istiyor. | Open Subtitles | 3من الرهائن شهدوا ذلك حينها أعتقد أنه يريد أن يعرف ما حدث |
| rehinelerden birini dışarı gönder ki iyi niyetli olduğuna inanayım. İşte benim kurallarım. | Open Subtitles | لذا عليك ترك احد الرهائن لتوضيح نواياك الحسنة هذا كل مااريدة |
| Teröristlerden biri rehinelerden birini alarak kaçmaya çalışmış. | Open Subtitles | احد الرهابين حاول الاختباء فى وسط الرهائن |
| İyi niyet göstergesi gerek dedim. rehinelerden birini ver bana. | Open Subtitles | أخبرتك أريد منك أظهار حسن النية أعطني أحد الرهائن |
| rehinelerden birini daha bırak, ben de kontrolün yeniden elime geçmesini sağlayayım. | Open Subtitles | قم بتحرير رهينة أخرى و سأرى إن عاد الوضع تحت سيطرتي |
| Talley'le konuşamazsa rehinelerden birini hemen vuracakmış. | Open Subtitles | قال سيقوم بقتل الرهائن إن لم يتحدث مع تالى حالا |
| En büyük umudumuz, onları rehinelerden ayırmak. iki ya da üç kat yukarı çıkabilirsek, onları halledebiliriz. | Open Subtitles | علينا أن نفصلهم عن الرهائن إذا تمكنا من صعود طابقين أو ثلاثة و إخراجهم |
| En büyük umudumuz, onları rehinelerden ayırmak. Onları yukarı çıkarıp işlerini bitirmek. | Open Subtitles | علينا أن نفصلهم عن الرهائن إذا تمكنا من صعود طابقين أو ثلاثة و إخراجهم |
| Curtis, rehinelerden birini daha götürüyorlar. | Open Subtitles | كيرتس , إنهم يجذبون واحداً أخر من الرهائن |
| Ama rehinelerden, 15 yaşındaki Derek Huxley adındaki bir çocukla bağlantısı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كلا و لكنّى أعرف أنّ لديه صلة بأحد الرهائن صبي فى الخامسة عشرة يدعى ديريك هجكسلى |
| rehinelerden biri hemşire. Yaralanmış güvenliğin durumunu dengeleyebildi. | Open Subtitles | أحد الرهائن ممرضة، لقد استطاعت السيطرة على جرح الحارس |
| oradaki rehinelerden kayıp verirsek ailelerine ne diyeceğiz? Biz biraz erken davrandığımız için özür dileriz mi? | Open Subtitles | أستخبر عائلات الرهائن المتوفّين بأنّنا قمنا بتحرّك سابق لأوانه ونحن آسفون؟ |
| Galiba rehinelerden biri kontrolü ele geçirmiş. | Open Subtitles | من الواضح أن أحد الرهائن سيطر على الموقف معذرة؟ |
| Biliyorum ama dinleyin. Benim bankaya geri dönmem lazım. Tamam, beni diğer rehinelerden biri ile değiştirin. | Open Subtitles | أعلم ولكن أصغِ، عليّ أن أعود للمصرف حسناً، قايضني بإحدى الرهائن |
| Polisler hala bıraktığımız rehinelerden bilgi alıyorlar. | Open Subtitles | الشرطة مازالت مشغولة فى إستجواب الرهائن الذين أطلقنا سراحهم |
| Rehineci silahını rehinelerden birinin üzerine doğrultulmuş. | Open Subtitles | المُحتجز لديه سلاح مُثبت إلى أحد الرهائن |
| Ahsoka, seni rehinelerden uzaklaştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اسوكا , انها تحاول ان تقودك بعيدا عن الرهائن |
| Minibüsü vermem... rehinelerden birisini bırakmadığı sürece. | Open Subtitles | لا أستطيع أعطائه الشاحنة حتى يترك أحد الرهائن |
| rehinelerden gelmemiş. Soygunculardan birinden gelmiş. | Open Subtitles | لم ترسل من قبل رهينة لقد وصلت من إحدى السارقين |
| Tam bir saat içinde, rehinelerden birini serbest bırakacaksın. | Open Subtitles | أنت ستُطلق سراح رهينة واحدة خلال ساعة واحدة بالضبط. |
| rehinelerden iz yok. | Open Subtitles | ! ما من أثر للرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 