"rehinenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهينة
• الرهائن
• رهينة
• رهائن
• بالرهائن

rehinenin hâlâ hayatta olduğuna inanmamız bir sebep var mı?
هل لديك سبب مُقنع بأن الرهينة مازالت على قيد الحياة؟

İçerideki adamımızın, bir rehinenin idamı için zaman çalmaya çalışması olabilir.
نعتقد أن عميلنا بالداخل ربما كان يحاول إعاقة عملية قتل الرهينة

Anafikir, rehinenin, sen onu bıraktıktan sonra, seni tanımlayamamasıdır.
الفكرة هي أن لا تتعرّف عليك الرهينة عندما تطلق سراحها

Olaylı salıverilmemden 4 gün önce, tutulduğum yerin yakınında dört rehinenin başı kesilmiş.
قبل أربعة ايام من إطلاق سراحي، تم قطع رؤوس أربعة من الرهائن على بعد أميال قليلة من المكان الذي احتجزت فيه.

Şuan bildirdiklerine göre 9 rehinenin de hepsi kurtarılmış.
تلقينا الان ان جميع الرهائن كل التسعة رهائن في امان الان

Yoksa sonrasında göreceğiniz şey bir rehinenin pencereden aşağı düşmesi olur.
وإلاّ الأمر التالي الذي ستراه يحدث هو رهينة تسقط من النافذة.

Ana fikir, rehinenin sen onu bıraktıktan sonra seni tanımlayamamasını sağlamaktır.
الفكرة هي أن لا تتعرّف عليك الرهينة عندما تطلق سراحها

KurtarıIan rehinenin kim olduğu konusunda henüz tam olarak emin değiliz ama görünüşe göre bu yetişkin bir erkek.
لانعرف من هى الرهينة المطلق سراحها لكن المؤكد أنه رجل

Bıraktıkları rehinenin adı Herman Gluck, 73 yaşında.
حسناً إن الرهينة الذي أطلقوه إنه في الثالثة و السبعين من عمره

Beni rehinenin önünde aşağılamasan daha iyi olur.
ربما لا يصح أن تقللي من قدري أمام الرهينة

Merhum rehinenin cenazesi için Çelenk beğenmeye gidebilir, aaaah!
يمكنك أن تبدأ بإختيار أكاليل من الزهور لجنازة الرهينة

Rehine olanlardan sonra şok geçirdi. Polis rehinenin zarar görmediğini söyledi fakat psikolojik olarak sarsıldığı açıkça görülüyor.
في حادثة الرهينة التي هزت المدينة الشرطة أكدت أن الرهينة لم تصب

Fidyeyi ödediklerini ama rehinenin geri verilmediğini duydum.
لقد سمعتُ أنّهم دفعوا الفدية بالفعل ولكن لم يفرجوا عن الرهينة بعد

Şuanbildirelenegöre; 9 rehinenin tümü... güvende.
تلقينا الان ان جميع الرهائن كل التسعة رهائن في امان الان

Az önce, Ontario Havaalanı ana terminalinde başka bir rehinenin idam edildiğini doğrulayan bir yayın aldık.
.. قد استقبلنا للتو بثا ً مصورا ً يؤكّد إعدام واحداً أخر من الرهائن داخل صالة الركّاب الرئيسية بمطار أونتاريو

Polis bir rehinenin vurulduğunu doğruladı. Tekrar ediyorum bir rehine vuruldu.
الشرطه اكدت ان احد الرهائن تم طلق النار عليه

Maureen Mitsubishi az önce bir rehinenin bırakıldığı Burbank, Buy More'dan sizlere bildirmeye devam ediyor.
انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن

İçerideki adamımızın, bir rehinenin idamı için zaman çalmaya çalışması olabilir.
.. نحن نعتقد أنّ رجلنا بالداخل ربما كان يحاول منع إعدام رهينة أخرى

36 rehinenin namlunun ucunda olmasıyla ilgili olabilir.
ربما الأمر له علاقة بالـ36 رهينة المحتجزين تحت تهديد السلاح

Umarım bölmüyorumdur ama bir otobüs dolusu rehinenin hayatını resmi olmayan bir yol kapatma ile tehlikeye atan kimdi?
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. تعريض حافلة مليئة بالرهائن المدنيين للخطر. مع حاجز غير مصرّح بهِ ؟