SS'ten Reinhard Heydrich'in yönettiği ve Adolf Eichmann'ın tutanaklara geçirdiği Wannsee'deki bu toplantıda, prensipte kesinleşen noktalar deklare edildi. | Open Subtitles | "ترأّسه "راينهارد هايدرش" من "إس إس مع "أدولف آيشمان" مُستغرقاً دقائق الوضع الحاسم للمصير "إتضح فى "فانسيه |
Bir şeyi bilmem gerekiyor Reinhard. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئا واحدا، راينهارد |
Einsatzgruppen ın başında Hitler'in en acımasız subaylarından 37 yaşındaki Reinhard Heydrich vardı. | Open Subtitles | المسئول عن فرق التدخل المُساندة كان أحد أتباع "هتلر" الأكثر إنعداما للرحمة "راينهارد هايدريش" رئيس لشرطة الأمن بعمر 37 سنة |
Reinhard Genzel bir karadeliğin ilk ve kesin keşfini yapmıştı. | Open Subtitles | ما من جسم يمكن أن نصدق وجوده غير الثقب الأسود حقّق ( راينهارد غينزيل ) الاكتشاف الحاسم الأول لثقب أسود |
İsmi Reinhard Heydrich olan komutan insafsız yöntemleri yüzünden başka bir isimle anılır: | Open Subtitles | إسمه كان (راينهارد هايدريك) أسلوبه القاسٍ أكسبه إسم آخر |
SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich'e suikast düzenlemek için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لإغتيال صاحب رتبة "إس إس أوبر جروبن فورهر" (راينهارد هايدريك). |
Reinhard Heydrich'e suikast düzenlenmesine yardım etmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك مساعدّتك في إغتيال (راينهارد هايدريك) |
Saldırıda aldığı yaralar sonucu Reinhard Heydrich hastanede öldü. | Open Subtitles | (راينهارد هايدريك) مات بالمشفى نتيجة مباشرّة للإصابات التي تكبدّها في الهجوم |
Demek Reichsprotektor Reinhard Heydrich 'e suikast düzenleyenleri tanıdığını ama suikasta karışmadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول أنك تعرف الرجل الذي إغتال (راينهارد هايدريك) لكنك لم تتولى جزءًا من عملية الإغتيال |
Burada ne arıyorsun Reinhard? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا حقاً، (راينهارد)؟ |
Sana bir içki daha tazeleyim mi Reinhard? | Open Subtitles | هل تحتسي شراباً آخر، (راينهارد)؟ |
Reinhard Heydrich Yahudi Sorununa Nihai Çözüm'ün baş mimarlarından biri olarak düşünülmüş Avrupa'da yaşayan tüm Yahudileri öldürmekle yetkilendirilmiştir. | Open Subtitles | (راينهارد هايدريك)، أُعتبر المهندس الرئيسي وراء خُطة "الحل الآخير لمشكلة اليهود" و هو من إبتدأ عملية إبادة جميع اليهود الأوروبيين |
Reinhard. Ne sürpriz. | Open Subtitles | (راينهارد)، يا لها من مفاجأة |
Reinhard. | Open Subtitles | راينهارد |