"reklamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعلان
• الإعلان
• الاعلان
• اعلان
• إعلانات
• الدعاية
• دعاية
• الإعلانات
• أعلان
• الأعلان
• اعلانات
• الاعلانات
• إشهار
• بإعلان
• بالإعلان

Hayır, çıkaracaktım ama şu Deli Mike reklamı çıktı ve beni içine çekti.
لا، كنت سأقـــوم بذلك، لـكــن إعلان مايك المجنون كان معروض، وقد انشغلت به.

Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.
وذلك ما لمسناه أيضا وكان هذا كل ما فعلناه أننا لا نستطيع تقديم إعلان ساذج لبريطانيا.

Böylece reklamı kaldırtabiliriz. Ama tam da bu yüzden gerçek önemli işte.
و يمكننا أن نطلب من المحطة سحب الإعلان و لهذا فالحقيقة مهمة

Lanet olası reklamı alamadım.
أنا لم أَحصل على الإعلان التجاري الداعرِ

Özel Sayı. Büyük memeler. Diyor mahallemizdeki gazetecide duran hafif bir derginin reklamı.
خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا

Evet, bildiğiniz gibi, buraya ajansın henüz tamamladığı bir reklamı izlemeye geldiniz.
اذا , كما تعرف, انت هنا لرؤية اعلان الشركة قامت بالإنتهاء منه

Bugün, televizyon izleyerek geçen 20 yıl beni duygusal bir hale getirdi, basit bir sigorta reklamı bile gözlerimi doldurabilir.
اليوم، بعد 20 عام من مشاهدة تلفازا وظف لجعلي حساسا حتى أن إعلان تأمين جيد قد بجعل عيني تدمع

Bir PETA destekçisi değilim ama bu reklamı sevdim.
وتعلمون أني لست معجبة ببيتا، لكن هذا إعلان رائع

Kimin hangi reklamı gördüğü hakkında hiçbir fikrimiz yok veya bıraktığı etki hakkında veya bu insanları hedeflemede kullanılan veri hakkında.
فلا يوجد لدينا أي فكرة من قد يكون رأي وأي إعلان أو ما تأثيرهم، أو أي معلومات استخدموها لكي يصلو لهؤلاء الناس.

Önce deodorant reklamı... belki Kral konuşur. Sen çekime devam et.
سأقدم إعلان مزيل العرق أولا , ثم سأرى ما إذا كان يمكنني إظهار الملك

Haklı, çiçek dükkanı reklamı gibiyiz!
لقد وصل الي النقطة نحن نبدو مثل إعلان لدكان الزهور

Diğer tarafın yeni reklamı.
إنه نسخة أصلية من الإعلان الجديد لحملة المنافس

Şimdi gösteri zamanı. Bu reklamı 1 haftadan beri yayınlıyorum.
إنه بخصوص الوقت الذي ظهرتي فيه لقد قمت بعمل ذلك الإعلان لمدة أسبوع

Nelson, Pelican reklamı için ödül aldın.
نيلسون، حصلت على عصر الإعلان على نقطة البجع

Eskiden şişman olup şimdi acayip çirkin olan adamın oynadığı reklamı görmüşsünüzdür.
ربما رأيتم الإعلان الذي يكون به الشخص سمين ثم يصبح قبيح

Ben reklamı yaparım Frederick de Harvard'a gider.
استطيع ان اقدم الاعلان الان وفريدريك يستطيع الذهاب لهارفرد

Zor adamdır ama geçen ay paintball sahası için radyo reklamı işi aldım.
هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو لحلبة كرة الألوان

Şu radyoda önlü arkalı oturup vır vır konuşup duran adamların olduğu reklamı biliyor musunuz?
أتعرف إعلانات الراديو تلك التي بها شخصان يثرثران أخذاً وعطا؟

Böyle bir reklamı parayla satın alamazsın! Neden bana ihtiyacın olsun ki?
يمكنك شراء هذه النوعية من الدعاية ما الذى تحتاج إلى من أجله؟

Bazen evde soyunup da lehim yapıyor. Sanırsın bira reklamı.
أحيانا يلحم في البيت وهو بدون قميص كأنها دعاية بيرة

- Şov adamına pano reklamı adamından daha hızlı verirdim.
قد أسلم الأمر للرجل المذهل أسرع بكثيرًا من رجل الإعلانات

Veridian'ın binalarını çevrecileştirdiğini gösteren reklamı izledim dün gece.
لقد رأيت أعلان فريدين الجديد عن تخضير المباني

- reklamı sadece, gemiyi değil.
أنا أنتقدت الأعلان الذي في الجريدة و ليس السفينة

Onlara neden Miller-Cila kızı reklamı yok anlat. Nedenini unutma.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Betty yüzünden neredeyse Keira Knightley'yi ve 30 sayfa reklamı kaybediyorduk.
بسبب بيتي، لقد خسرنا "كيرا نايتلي" تقريبا و30 صفحة من الاعلانات

Dişmacunu reklamı için mi? İki kahve dişlerimi sarartmaz.
كوبا قهوة لن يشوّها مظهر أسناني لأجل إشهار معجون الأسنان.

Bir fotoğraf makinası reklamı için size 2 milyon dolar ödeyeceğiz.
نريد أن ندفع لك 2 مليون دولار لتقوم بإعلان للكمرا

Bölgesel çalışıyor.Ama söylentiye göre bir çorap reklamı çıkacakmış televizyonda
هو محلي غالباً، لَكنَّه قام بالإعلان عن جوربِ كبير