"rem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رم
• ريم
• ريمو
• فالاشعاع
• العينية
• لريم
• ومراحل
• العين السريعة

Ancak Rem her şey bu defteri insan dünyasına getirdiğin için başıma geldi.
لكن يا رم.. لقد مررت أنا بهذا لأنك جلبت مذكرة أخرى لعالم البشر

Papağan gibi aynı şeyi tekrarlayıp durma, Rem.
لا تقل لي العبارة نفسها مراراً وتكراراً يا رم

Beklediğim gibi, Ryuk'un ÖIüm Defteri bende olduğu sürece, Rem'in defterini bıraksam da tanıdığım Rem hala hatırımda.
كما اعتقدت، مادامت مذكرة ريوك للموت معي فستبقى ذاكرتي عن رم

Bu enstitü New York şehri dışındaki Hudson'da olacak ve Rem Koolhaas'la inşa etmeye çalışıyoruz, bir fikir.
سيتم تأسيس المعهد بهدسن، شمال ولاية نيويورك، ونحن في طور محاولة بناء فكرة مع ريم خولاس.

Rem, sayende Light gerçekten benim şövalyem oldu. Öyle görünüyor.
بفضلك يا ريم أصبح لايت فارسي الحقيقي الآن

Dışarıda Rem'le konuşurken etrafında kimsenin olmamasına dikkat et ve kısık sesle konuş.
وعندما تتحدثين لـ "ريمو", تذكري أن تخفضي صوتك.

Bir kac yil once yontemimi yeniden icat ettim, Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhass-- gibi insanlara ayak uydurabilmek icin bana gore tum bu insanlar azimli ve oncu kisiler ve onlarin nasil bicim yaratilabilicagine dair olaganustu yeni fikirleri var.
قبل عدة سنين أعدت اختراع طريقتي الخاصة لأبقى على تواصل مع اشخاص مثل غربغ لين, توم ماين, زها حديد, رم كولهاس كل أولائك الاشخاص اظن انهم مثابرين و روَاد بأفكار جديدة مذهلة لإيجاد الشكل

Buna literatürde "Rem uykusu davranış bozukluğu" denir.
إنّ التعبير السريري لهذا "فوضى سلوك نوم رم."

Light Misa polise sırlarımızı söylemeden önce Rem ile irtibata geçmeliyim.
...لايت علي الاتصال بـ رم ...قبل أن تخبرهم ميسا بالأسرار

Rem'in şu anda ne yaptığını merak ediyorum.
أتسائل ما الذي يفعله رم الآن

Rem, neler oluyor?
رم ، ما الذي يحدث؟

Ben ölüm meleği Rem'im.
أنا إله الموت ، رم

Rem'in hassas bir kalbi var.
رم يملك قلباً طيباً

Rem senin mutlu olmanı istiyor ikimizden birisini L yakalarsa ikimiz de mutsuz olacağız.
يريد ريم سعادتك، ولكن إن قبض إل على أي منا، فستُهدد تلك السعادة

Onu yakaladıktan sonra Rem'in verdiği defteri alacaksın.
إذن، تخطط للعثور على الشخص الذي يعطيه ريم المفكرة قبل أن يفعل إل، وتستعيد ملكية المفكرة؟

Rem Dogg, senin tekerlekli sandalyeni Hasidik Yahudi Anne Frank'in müzesine girmek için kullanmayacağız.
ريم دوج، ونحن لا تستخدم الكرسي المتحرك الخاص بك قائمة الانتظار البارجة اليهود الحسيدية في معرض فرانك.

Arnie, Dieter, Gunter, Helga, Helma, Ulla ve Rem Hund.
آرني، ديتر، غونتر، هيلغا، فيلون، العلا اوند ريم هوند.

Rem Koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve Porto'da bulunan Casa de Musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.
طُلِبَ منَّا تصميم هَوِيَّةٍ لصالح "كاسا دي موزيكا"، مركز الموسيقى الذي أنشأه "ريم كولهاس"، في بورتو ، في البرتغال.

İyi iş, Rem. Bunun tek çözümümüz olduğunu düşünüyordum ben de.
عمل جيد, ريمو, أنا أيضاً كنت أفكر بذلك.

Bu Rem oranında, radyasyon güçlenmeye devam edecek ve kendi kendini bitirene kadar atmosfere dağılacak.
بهذا المعدل، فالاشعاع سوف يستمر في التزايد حتى يتطاير في الهواء حتي يقضي اللب على نفسه

Muhtemelen Rem uykusunun bölünmesi kalp krizine neden oldu.
لابد أن إيقاف نومه ذا الحركات العينية السريعة قد سبب سكتته القلبية

Bir ÖIüm Meleği deftere sahip birisine bir insanın ismini söyleyemez. ama Rem'in birisini öldürmesine karşı hiçbir sınırlama yok. Evet.
صحيح أنه لا يجب على الشينيغامي إخبار البشر بأسماء البشر، إلا أنه لا يوجد قانون يحدد من يمكن لريم قتله أو لا

Bugünkü bilim adamları uyku felcine Rem uykusunun, hızlı göz hareketlerinin ve uykunun uyanık safhalarının birbirleriyle anormal örtüşmesinin sebep olduğuna inanıyor.
تُعزي العلوم الحديثة شلل النوم إلى تداخل غير طبيعي بين مراحل النوم، ومراحل اليقظة من النوم.

Örneğin, Rem'deki bir hastalık, depresyonla ilgili.
لذا وعلى سبيل المثال، فالانزعاج في حركة العين السريعة مرتبط بالكآبة.