"rengine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللون
• للون
• لونها
• بلون
• ألوان
• باللون
• لون
• الالوان

Kolun rengine dikkat edin, normal değil, rengi mora kaçıyor.
يمكنكم ان تروا ان الذراع قد تشوه اخذ اللون الأرجواني

Daha sonra aşağıya buna benzer atölyelere indiriyorlar, ve insanlar bu plastikleri rengine, şekline, niteliğine veya bildikleri herhangi başka bir tekniğe göre ayırmaya çalışıyorlar.
ويجلبونها للأسفل لورش صغيرة كهذه ويحاول الناس جاهدون فصل البلاستيك على حسب اللون والشكل والملمس بأي طريقة يستطيعون

Türkiye' nin yaşam dolu renkleri, akıl almaz bir hızda ölüm rengine dönüştü.
الألوان اللامعة لتركيا قد أفسح مكانًا للون الموت بالسّرعة العالية بشكل غير معقول

Tuhaf rengine rağmen bilim insanları onun bir asteroid parçası olduğunu sandılar.
..وعلى الرغم من لونها الغريب إفترض العلماء أنها كانت قطعة من كويكب

Buna ek olarak birçok galaksi var ve bazıları bize yakın, renkleri de güneşin rengine benziyor, bazıları da uzak ve onlar biraz daha mavimsi vb.
ولكن هناك الكثير من المجرات وبعضها قريب ولونها شبيه بلون الشمس وبعضها بعيد وغير واضحه للعيان وهلما جرا.

Bu kutunun rengi, senin arabanın rengine benziyor baba.
أتعرف , ألوان هذه العلبة مثل ألوان سيارتك أبي

Seni tamamen kan rengine boyayacağız... ve sen yüzüp onlar buraya gelmeden karşılarsın onları.
سندهنك باللون الدموي . فقط للإضلال وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا

Yani derimin rengine bakarak üzerimde uyuşturucu taşıdığımı varsayıyorsun, öyle mi?
إذاً فقط وبسبب لون بشرتي , تفترض إنني أحمل مخدرات ؟

Açık pigmentli ten rengine sahip bazılarımız yüksek UV bölgelerinde yaşıyor.
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.

Koyu pigmentli ten rengine sahip bazılarımız düşük UV bölgelerinde yaşıyor.
بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية.

Kokmuş, iğrenç! Şunun rengine bak, mide bulandırıcı! Ölü.
، إنها فاسدة ، أنظر إلى ذلك اللون . إنه الأكثر تقززاً

Hepsini rengine ve bulunuş tarihine göre koydum zaten.
لقد قمت بحزمها حسب اللون وترتيب اكتشاف الإنسان لها

Evet efendim. Bizi artık "İptal edildi" rengine boyayın.
نعم يا سيدى فلا تفرقة فى اللون بيننا من الآن وصاعدا

Duvar rengine gelince, bu sadece astar.
و بالنسبة للون الجدران انه مجرد طبقة اولى

Onun saçının rengine uyan ki tam sizin saçınızın üstüyle aynı renkte bir şey.
شيء ما مطابق للون شعر رأسه، الذي، الذي مشابه للون قمة شعرِك.

Büyük patron gitmeni istemiş. Derimin rengine bak.
لقد أرادوا فصلك أنظر للون جلدي أعرف ما الذي أتحدث عنه

Bir dakika içinde, şu pastayı keseceğiz ve içinin rengine göre küçük bir kızımız mı yoksa adam gibi bir oğlumuz mu olacak, göreceğiz.
بعد دقيقة سنقطع الكيك وبحسب لونها سنعرف إن كنا سنربي

Ve zombi faremiz orijinal rengine geri dönüyor.
و قد عادت فأر الزومبي خاصتنا إلى لونها الأصلي

Ona Peru'nun başkentinin adını verdik ve yerlilerin ten rengine boyadık.
قُمنا بتسميته بعد عاصمة بيرو وتمّت صباغته بلون المواطنين الأصليين

Saçları daha çok bal rengine benziyor. Saç telleri ve gölgeleri, uyum içinde ve mutlu bir şekilde altın rengi hale gibi dans ediyor.
شعرها بلون العسل ويأخذ شكل كتانى مع قليل من الذهبى

Bu kutunun rengi, senin arabanın rengine benziyor baba.
اللون الموجود على هذه العلبة يبدو تماماً مثل ألوان سيارتك يا أبى

En azından yeni yerine gelip seni ziyaret edebilir miyim belki duvarlarını mavinin biraz uygun olmayan rengine boyarım?
حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد و ربما نطلى المنزل باللون الأزرق الغير مناسب

Demografik yapı veya ten rengine bakmaksızın çalışan teknoloji.
التكنولوجيا التي تعمل بغض النظر عن خلفيتك الاقتصادية أو لون بشرتك.

Denizin, gökyüzünün ve pembe ve yeşil binaların rengine baksana.
أنظر الى الالوان البـحـــر و السمـــاء والبنايات الوردية والخضراء.