| Renton'un tek başına savaşabileceğinin farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أن [ رينتون ] يستطيع قيادتهـا ؟ |
| Renton'un Eureka'yı getirmesini elimizden geldiğince bekleyeceğiz! | Open Subtitles | ! [ سننتظر [ رينتون ] قدر وقت ممكن لجلب [ إيوريكا |
| Açıkça anlaşılıyor ki Renton, suikastçıyı kendisine kimin gönderdiğini öğrenmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | (رينتون) من الواضح أنه كان يبحث عن إسم من حاول قتله |
| Tamam beyler, Renton davasını ve Perşembe günü olacakları konuşmamız lazım. | Open Subtitles | حسناً، شباب، أودّ التحدث عن حالة "رينتون" والتي ستحدث الخميس |
| Beni dinle Renton. | Open Subtitles | اسمعني يا رنتون. |
| Yok, onları Renton'daki Pete'in Rehincisi'ne verdim. | Open Subtitles | كلاّ، لقد بعتهم إلى ."متجر "بيتي" في مدينة "رينتون |
| Hey, sence Renton mu? | Open Subtitles | هيـه , أتعتقد أنه [ رينتون ] ؟ |
| Hem, Renton şu an içinde değil mi? | Open Subtitles | ! أيضـاً , أليس [ رينتون ] من يقودها ؟ |
| Neal, beni Renton'a götürür müsün? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقلنى إلى حى "رينتون" يا (نيل) ؟ |
| Renton'ın tek sabıka kaydı, 8 yıl önceki ufak bir olaydan dolayı mıymış? | Open Subtitles | (رينتون) إعتقل بسبب عدم دفعه مال قبل 8 سنوات |
| Polis kayıtlarına göre Renton, cüzdanını kaybetmiş ve parası olmadığı için metro istasyonundaki turnikelerin üzerinden atlarken yakalanıp tutuklanmış. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطي (رينتون) أضاع محفظته ولم يملك المال فقفز الحواجز في محطة القطار |
| Kız kardeşim Renton'da yaşıyor, ben de arabayla gidiyorum. | Open Subtitles | أختي تعيش في ( رينتون ) لذا أخذت سيارتـنا |
| "106 R, Renton caddesi, güney" şeklinde etiketlenmiş bir delil olacaktı. | Open Subtitles | لديكَ دليل هنا عن محل اللحم في ( رينتون ايف ) ، جنوبًا ؟ |
| - Binlerce farklılık var. - Renton Brown, değil mi? | Open Subtitles | هنالك الآلاف من الخلافات - رينتون براون) , صحيح؟ |
| - Kendisi. Kız kardeşi Leydi Renton ve ağabeyi Harry Mountevans. | Open Subtitles | الليدي (رينتون) أختُها و أخوها (هاري مونتيفانس) |
| Kafede takılacak. Renton'ı evine kadar takip edecek ve sonra... | Open Subtitles | سيتسكع من جديد،سيتبع (رينتون)، إلى المنزل وبعدها |
| "Renton, Begbie'ye karşı hiç sevgi duymadı. | Open Subtitles | (رينتون) لم يشعر بأي تعاطفٍ تجاه (بيغبي) |
| "Eğer Renton'ın para bırakacağı biri varsa o da Spud idi." | Open Subtitles | إن كان هناك شخص يحاول (رينتون) تعويضه فسيكون (سبود). |
| Renton ile beş dakika yalnız kalayım. | Open Subtitles | أريد خمسة دقائق لوحدي (مع (رنتون. |
| Renton sadece kendini önemser. | Open Subtitles | (رنتون) يهتم بنفسه و حسب. |
| Renton'ın makinesinin peşindeler. | Open Subtitles | (يريدان جهاز (رنتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 