| Eğer bu doğru olsaydı resepsiyonu geçemezdim. | Open Subtitles | لو كان ذلك حقًّا، لما تخطَّيتُ مكتب الاستقبال بالمقام الأوَّل |
| Mandy, resepsiyonu böyle boş bırakamazsın. Aman Tanrım, yine o köpekle mi öpüşüp koklaşıyorsun? | Open Subtitles | "ماندي" لا تستطيعين ترك مكتب الاستقبال فارغ |
| Adam da bunu farkeder ve kadını tartaklar ta ki yan odadakiler resepsiyonu arayıncaya kadar. | Open Subtitles | إكتشف ذلك فأبرحها ضربا حتى إتصل الجيران بمكتب الإستقبال |
| Bugün resepsiyonu istediğini biliyorum ama yarın bu kızı istemeyeceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد الإستقبال اليوم ولكن بالغد لن تود ذلك معها |
| Sizden resepsiyonu arayabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتسائللو بإمكاني إستعمال هاتفك للإتصال بالإستقبال. |
| Bende gündüz bir düğün resepsiyonu vermeliyim. | Open Subtitles | . لذا سأقوم بفعل حفل إستقبال للزفاف في ضوء النهار |
| Bana resepsiyonu bağlayın, lütfen. | Open Subtitles | مرحباً . الإستعلامات من فضلك |
| Dışarıda kaldım. resepsiyonu arar mısınız lütfen? | Open Subtitles | أريد منك فقط أن أتصل بالمكتب الرئيسي |
| Geleceğin zaman yolcuları için bir hoş geldiniz resepsiyonu. | Open Subtitles | حفل استقبال للترحيب بالمسافرين عبر الزمن فى المستقبل لكن هناك خدعة |
| "Dinleyin, bir sorun olursa sıfır tuşuna basıp resepsiyonu arayın. | Open Subtitles | انه مثل ، \"اسمع، إذا كان لديك أي مشاكل على الإطلاق ، حسنا ، \" استدعاء مكتب الاستقبال تضغط الصفر. |
| resepsiyonu ara. | Open Subtitles | اتصل مكتب الاستقبال. |
| - resepsiyonu göster. | Open Subtitles | - أوصلهم إلى مكتب الاستقبال |
| Koonu, benim için resepsiyonu arar mısın, lütfen? | Open Subtitles | كونو)اطلب مكتب) الاستقبال لأجلى رجاء |
| Koonu, hemen resepsiyonu ara! | Open Subtitles | كونو),اطلب مكتب الاستقبال الآن) |
| Otel resepsiyonu, sadece bir tane anahtar kart vermiş ve zorla girilme yok. | Open Subtitles | مكتب الإستقبال فى الفندق أصدر بطاقه مفتاح واحده ولم يكن هناك أثر لدخول عنوه. |
| resepsiyonu araman gerektiğini söylemeye geldim | Open Subtitles | أنا هنا لأطلب منك أن تتصل بمكتب الإستقبال |
| Stephanie, Maya resepsiyonu koruyun. | Open Subtitles | ستيفاني , مايا . غطوا الإستقبال |
| resepsiyonu çağırabilirim, yine. | Open Subtitles | يمكنني الإتصال بمكتب الإستقبال, مجدداً |
| resepsiyonu seviyorum gibi rol yapıyorum. | Open Subtitles | أتصرف كأني معجب بالإستقبال وأنا حقاً ممثل جيد |
| Sonra resepsiyonu ara ve dua et ki boş oda olsun. | Open Subtitles | وإتصل بالإستقبال على أمل أن لديهم غرفة شاغرة |
| Bu da şık bir kokteyl resepsiyonu için uygun değil. | Open Subtitles | حَسناً، هو ملائمُ بالكاد لa إستقبال كوكتيلِ غنيِ. أعذرْني. |
| Hayalindeki düğün resepsiyonu nerede olurdu? | Open Subtitles | ما قد يكون حفل إستقبال زواجك المثالي ؟ |
| Bana resepsiyonu bağlayın, lütfen. | Open Subtitles | الإستعلامات من فضلك |
| - resepsiyonu arayıp, portatif yatak isteyeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بالمكتب الرئيسي لأجلب لك مهداَ |
| Ama bu akşam bir gala resepsiyonu var. | Open Subtitles | لكن هذا المساء هناك حفل استقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 