| Ukraynalı anlaşması için senin payın. Baltık ayrılıkçılarından bir grup, Checnik'i senin yaptığın gibi resmin dışında görmek istiyorlardı. | Open Subtitles | اتضح ان هناك مجموعه من الانفصاليون البلطيق الذين يريدون تشيكتشك خارج الصورة.. |
| Eğer kendini bu resmin dışında bulursa senin kendi kendine iş yaptığını anlarsa bizim başarmamıza olanak vermez. | Open Subtitles | لو وجد نفسه مدفوعاَ خارج الصورة قبل أن بنيت ما يكفي من قلعة بنفسك فقد تثبت القضية بالجبس |
| Çok yakın zamanda boşandığı kocası o. resmin dışında o. | Open Subtitles | ذلك سيكون طليقها قريبًا إنه خارج الصورة |
| Bu nedenle Fabian Kohl ve Diwan'ı resmin dışında tutmak oldukça önemli. | Open Subtitles | (ولذا من المهم أن يبقى (ديوان) و(فابيان كول خارج الصورة |
| O um, o artık resmin dışında . | Open Subtitles | .. هو. هو خارج الصورة |
| - Ben biraz resmin dışında kalmışım. | Open Subtitles | - أنا خارج الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 